"لدينا العديد من" - Traduction Arabe en Portugais

• temos muitas
• temos muito
• temos vários
• temos muitos
• temos muita
• Temos várias
• tivemos muitos

temos muitas discussões promissoras, entre o Ministério da Saúde e as empresas sobre como pôr isto em prática.
لدينا العديد من المناقشات الآن بين المعاهد الوطنية للصحة والشركات للقيام بذلك والذي يبدوا واعدا جدا

Ela nunca chegou a aparecer no avião, então, não temos muitas opções.
حسنًا، فهي لم تأتي للطائرة لذا، ليس لدينا العديد من الخيارات

Com certeza, temos muito espaço.
لدينا العديد من الأماكن هنا يسعدني أن أضمك إلينا

temos vários feridos mortais... na 10 ao sul de Estalene.
لدينا العديد من الوفيات والإصابات في آي 10 جنوب إستيلين

temos muitos clientes habituais mas este não é um deles.
لدينا العديد من العملاء المنتظمين لكن ليس واحد منهم

temos muita coisa boa.
ماذا لديك ؟ لدينا العديد من الأشياء الجيدة

Temos várias vítimas que dizem o contrário.
ولكن لدينا العديد من الضحايا الذين يدّعون خلاف ذلك

Em Insvelândia tivemos muitos bravos guerreiros que se chamam Erik.
في أيسلندا، كان لدينا العديد من المحاربين الشجعان الذي يدعو، بإريك.

temos muitas intuições na nossa vida, e o problema é que muitas dessas intuições estão erradas.
لدينا العديد من الأفكار في حياتنا، والفكرة هي أن العديد من هذه الأفكار خاطئة.

Você e você e você, e todos nós temos muitas nanopartículas a circular no nosso corpo.
فأنت وأنت وأنت و جميعنا لدينا العديد من جزيئات النانو تسري في أجسامنا

É um castelo e temos muitas tapeçarias e, se o senhor é quem diz, eu sou o Rato Mickey!
هذه قلعة بالفعل و لدينا العديد من المنسوجات المزركشة و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى

Ah, não. temos muitas coisas tão lindas quanto ela gostaria que fossem.
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

temos muito mais comida do que espaço.
إننا لدينا العديد من الطعام والذي لا تسعه السيارة

temos muito em comum, detective.
لدينا العديد من الأشياء المشتركة، أيها المحقق

Apenas temos muito que fazer.
لا شىء ولكننا لدينا العديد من الاشياء لكى نفعلها

temos vários Salvadorenhos a trabalhar aqui.
لدينا العديد من المهاجرين السلفادوريين يعملون هنا في المنزل

temos vários comboios descarrilados e no mínimo 100 vítimas.
لدينا العديد من عربات ركاب بالقطار قد خرجت عن مسار السكة

temos vários indivíduos confirmados que consumiram inadvertidamente sais de banho.
لدينا العديد من الأفراد المؤكدة الذي استهلك دون قصد أملاح الاستحمام

Não sabemos porque é que deveríamos ser artistas, mas temos muitos motivos para não o sermos.
لا نعلم لماذا يجب أن نكون فنانين، لكن لدينا العديد من الأسباب لكي لا نكون كذلك.

Não, temos muitos problemas para resolver e este é um deles.
بل لدينا العديد من الأمور المهمة وهذا أحدها

Ele é meu irmão. temos muitos dos mesmos genes.
إنه أخي لدينا العديد من الجينات المشتركة

Nós temos muita coisa boa.
أرجوكِ,لدينا العديد من الأشياء الجميلة

temos muita gente assustada aqui.
هل تعلم بان لدينا العديد من الناس المذعورة هنا!

Nós Temos várias alpacas na quinta do meu pai. Não tenho ideia do que estás a dizer.
لدينا العديد من حيوان اللامة في مزرعة والدي

Pessoal, Temos várias pessoas a aproximar-se.
يا رفاق لدينا العديد من المعتدين يدخلون المنشأة

tivemos muitos alunos com grande notoriedade mas ele saiu-se ser o nosso único assassínio.
كان لدينا العديد من الطلبة الذين اكتسبوا سوء السمعة، لكنه كان مجرمنا الوحيد