| - Velho remédio cigano. - Acho que Temos um pouco na cozinha. | Open Subtitles | وصفة غجرية قديمة أعتقد أنه لدينا القليل منها في المطبخ |
| Ainda Temos um pouco de água, mas, seria bom termos mais. | Open Subtitles | لدينا القليل من الماء لكنّنا متأكّدين أن بإمكاننا الإستفادة من المزيد |
| Nós Temos pouco tempo, e terão apenas uma hipótese. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوقت ولديك فرصة واحدة . |
| Temos pouco tempo e muita coisa que quero realizar. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوقت والكثير من الاشياء التي نود فعلها. |
| Sabes, ainda temos algum tempo antes de chegarmos a Yamashiro. | Open Subtitles | تعلمين لدينا القليل من الوقت الجيد "قبل وصولنا الى محطة "ياماشيرو |
| Acho que temos alguns que te podem interessar. | Open Subtitles | أعتقد أننا لدينا القليل الذين يمكن أن يثيروا إنتبهك |
| Digamos que temos algumas ideias na manga. | Open Subtitles | لنقل فقط أن لدينا القليل من الأفكار مخبأة تحت أكمامنا |
| Temos um pouco de comida. | Open Subtitles | لدينا القليل من الطعام. أن كنتما ترغبان. |
| Temos um pouco de tempo. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوقت |
| Homer, esta é a parte do casamento em que a agulha está na reserva, mas ainda Temos um pouco mais de gasolina. | Open Subtitles | (هومر) هذه الفترة من الزواج حين تكون الابرة على اشارة"فارغ ولكن لايزال لدينا القليل من الوقود |
| Temos pouco que possamos dispensar, e demasiados feridos para que o possamos dispensar a estranhos. | Open Subtitles | لدينا القليل لندخره والعديد من الإصابات لننفقها على غريب |
| Então, Temos pouco tempo. Ele descobriu o mapa. | Open Subtitles | إذاً لدينا القليل من الوقت - لقد اكتشف الخريطة - |
| Temos pouco tempo. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوقت , قومي بأنزاله |
| (Aplausos) Portanto, temos algum tempo disponível, então vou pedir ao Evan para fazer uma tarefa bastante difícil. | TED | (تصفيق ) ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما |
| Ainda temos algum tempo. | Open Subtitles | لا زال لدينا القليل من الوقت |
| Vai escrever um artigozinho que informe os nossos leitores, enquanto ainda temos alguns. | Open Subtitles | لذا لمَ لا تذهب وتكت قصة جيدة بها معلومات لقرّاءنا طالما لازال لدينا القليل منهم |
| Ainda temos alguns lugares vazios. | Open Subtitles | ربما تبقى لدينا القليل من الاماكن متاحه |
| Penso que eu e tu temos algumas coisas em comum. | Open Subtitles | أعتقد أنك وأنا لدينا القليل من الأشياء المشتركة |
| temos algumas por aí. | Open Subtitles | لدينا القليل من هذه مطرحةٌ في الجوار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 