Depois de ler o teu perfil acho que temos muito em comum. | Open Subtitles | بعد قراءة ملفكِ التعريفي أعتقد أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Eu e tu temos muito em comum, não temos? | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة أليس كذلك؟ |
Tu e eu temos muito em comum. | Open Subtitles | أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Temos tanto em comum, tu e eu. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة أنا وأنتَ |
Temos muito para pôr em dia. Podemos ir falar para algum sítio? | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور لنتحدث عنها هلاّ نذهب لمكان لنتحدث فيه؟ |
Tu e eu, por exemplo, temos muito em comum. | Open Subtitles | انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Parece que temos muito em comum. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Você e eu temos muito em comum. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة إنّنا مختلفان، لكن أوتعلم أمراً؟ |
A meu ver, temos muito em comum. | Open Subtitles | وكما أرى، لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
Não, mas temos muito em comum. | Open Subtitles | لا . ولكن لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
- Não temos muito em comum. | Open Subtitles | أنت وأنا ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Parece que temos muito em comum. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة، دعينا |
Tu e eu temos muito em comum. | Open Subtitles | أنا وأنت، لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
Acontece que temos muito em comum. | Open Subtitles | اتضح بأن لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
temos muito em comum, tu e eu. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركه أنا وأنت |
Num dia, temos muito em comum, no dia seguinte, é como se tivéssemos que recomeçar. | Open Subtitles | أعني في يوم ما، لدينا الكثير من الأمور المشتركة اليوم التالي، كأنه لدينا بداية من الجديد |
temos muito em comum. | Open Subtitles | كلا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
Temos tanto em comum... | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Nós Temos tanto em comum. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المُشتركة |
Têm de se sentar connosco, meus amigos. Temos muito para conversar. | Open Subtitles | يجب أن تجلسا معنا, لدينا الكثير من الأمور لنناقشها |
Temos muito para fazer quando o tempo fica bom. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور لنقوم بها عندما يتحسن الطقس |