"لدينا الكثير من القواسم المشتركة" - Traduction Arabe en Portugais

• temos muito em comum
• Temos tanto em comum

Ele é um tipo fixe. temos muito em comum.
أنه رجل لطيف لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Embora as circunstâncias das nossas vidas possam parecer muito distantes, estando eu aqui como primeira-dama dos EUA, e vocês, apenas a fazer o vosso percurso escolar, quero quer saibam que temos muito em comum.
ورغماً عن أن ظروف حياتنا قد تبدو متباعدة جداً، معي وأنا أقف كسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية، وبينكم، كطالبات في المدرسة فقط. أريدكم أن تعرفوا أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

Eu e tu, temos muito em comum.
أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Temos tanto em comum.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Quero dizer, nós temos muito em comum, e passamos tanto tempo juntos ao longo dos anos, e... claro, o ensaio que escreveste, tocou mesmo o meu coração.
أعني .. أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة ولقد قضينا الكثير من الوقت معاً على مر السنين

Porque temos muito em comum.
لأن انا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Tu e eu temos muito em comum.
لو أي شيء ينبغي أن يحدث ، تذكر أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Tu e eu temos muito em comum.
أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

temos muito em comum, eu e a Kim.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة أنا وأنتِ.

temos muito em comum.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة

O Capitão Novak não me disse nada do que se passava excepto que temos muito em comum.
لم يخبرني القبطان (نوفاك)، بحق، عم يدور هذا، بخلاف أنه لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

temos muito em comum.
أتعلم لدينا الكثير من القواسم المشتركة

temos muito em comum.
I} لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

EJ e eu temos muito em comum.
(إي.جيه) و أنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Sabes, o Manson e eu temos muito em comum, porque ambos temos antecedentes musicais.
أتعرف، أنا و(مانسون) لدينا الكثير من القواسم المشتركة لأن كلينا لديه خبرة سابقة بالموسيقى.

A Olivia e eu temos muito em comum.
أنا و (أوليفيا) لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Estou a ver que temos muito em comum, John.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة, (جون)

- Nós Temos tanto em comum.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة