"لدينا المال" - Traduction Arabe en Portugais

• temos dinheiro
• Temos o dinheiro
• tínhamos dinheiro
• tivéssemos dinheiro
• tivessemos dinheiro

Mas não temos dinheiro suficiente para pagar a renda.
وليس لدينا المال الكافى للدفعة القادمة مع ذلك

Eu sei que temos dinheiro e isto devia ser divertido, mas não é!
أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً، لكنه ليس كذلك

Não. Não temos dinheiro, pai.
حسنا انا لن اعينه لا ليس لدينا المال بوب

Acho que Temos o dinheiro e as cabeças para fazer isso.
أعتقد أن لدينا المال والعقول في هذه الغرفة للقيام بذلك.

Mas não tínhamos dinheiro suficiente, e depois vieram os filhos, o talho.
ولكن لم يكن لدينا المال الكافي. بعد ذلك رزقنا بالأطفال, وانشغلنا بالأعمال.

Mas temos dinheiro. E ele torna o tempo irrelevante.
لدينا المال و المال بإمكانه أن يجعل الوقت بطيء السيران

Não temos dinheiro. Perdemo-lo todo.
انظر يا رجل، ليس لدينا المال لقد فقدناه كله

Agora temos dinheiro, montes dele e posso arranjar mais, todo o que precisarmos.
لدينا المال الآن, الكثير وبإمكاني الحصول على المزيد أي مبلغ نحتاجه

Não sei se temos dinheiro que chegue no banco.
إنتظرِ للشهر التالي لا أعرف ما إذا سيكون لدينا المال الكافي في المصرف

Nós não podemos fazer nada, porque não temos dinheiro e Tyler está sempre doente.
نحن لا نستطيع فعل أي شيء لأنه ليس لدينا المال ، لان تايلر دائما

E não temos hipótese de chegar lá a pé, e não temos dinheiro.
وليس لدينا طريقة للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام وليس لدينا المال

Eles cultivam erva. Nós temos dinheiro.
إنهم يزرعون الحشيش و نحن لدينا المال ، لا مشكلة

Não temos dinheiro para a renda porque gastámos tudo na erva.
لم يبق لدينا المال للإيجار فأنفقناه على الممنوعات

Não temos dinheiro para lhes pagar, e quanto mais tempo estivermos aqui, mais arriscamos perder o controlo da nossa Alcateia.
ليس لدينا المال للدفع لهم وكلما بقينا هنا هنا فإننا نخاطر بفقدان السيطرة على القطيع

O dinheiro começou a acumular-se e, em breve, os pais disseram: "Já temos dinheiro suficiente. Vamos mandar Beatrice para a escola".
وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، "لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة".

Näo temos dinheiro, nem cartöes de crédito.
ليس لدينا المال ولا بطاقات الائتمان

- Não temos dinheiro para a fiança. - Fiança?
ــ ليس لدينا المال للكفالة ــ كفالة؟

Pode suspender o treinamento, não Temos o dinheiro para entrar.
يجب أن تتوقف عن التدريب ليس لدينا المال لنواصل

Temos o dinheiro na lata verde que é para a operação do Anthony.
لدينا المال بالاخضر يمكن ان نوفر لعميلة انتوني

Não tínhamos dinheiro para ir a lado nenhum.
لم يكن لدينا المال لنذهب لأي مكان على الإطلاق

Se tivéssemos dinheiro para comprá-la, - não te teríamos contratado.
لو كان لدينا المال لشرائها لماذا استأجرناكم لسرقتها؟

Ele disse que se tivessemos dinheiro, poderiamos escolher.
قال أنه إذا كان لدينا المال يمكننا الاختيار