| Não temos tempo para isto. Então e o Vecanoi, hum? | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لذلك ماذا عن فيكانوى؟ |
| temos tempo para isto? | Open Subtitles | أنا متأكد أننا ليس لدينا الوقت لذلك |
| Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | حسنا، يا رجال ليس لدينا الوقت لذلك |
| -Não que tenhamos tempo para isso... -Porquê? | Open Subtitles | -حتى لو لدينا الوقت لذلك |
| - Não me parece que tenhamos tempo! | Open Subtitles | -لا أظن أن لدينا الوقت لذلك ! |
| Podia dar-vos uma história interessante, diferente de como há tantas coisas da minha sociedade que acabaram no Museu Britânico... (Risos) ... mas não há tempo para isso. | TED | استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك. |
| Tem que fazê-los entender que não temos tempo para isso. | Open Subtitles | يجب أن تخبرهم بأننا ليس لدينا الوقت لذلك |
| Carrie, não temos tempo para isto. | Open Subtitles | كاري ، ليس لدينا الوقت لذلك |
| Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لذلك. |
| E não temos tempo para isto. | Open Subtitles | وليس لدينا الوقت لذلك |
| Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لذلك |
| - Ela vai atrás do Chen. - Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | أنها في طريقها وراء (تشن) ليس لدينا الوقت لذلك. |
| Não temos tempo para isto! | Open Subtitles | نحن حقا ليس لدينا الوقت لذلك! |
| - Mas não temos tempo para isso, temos? | Open Subtitles | لكن ليس لدينا الوقت لذلك |
| Não há tempo para isso agora. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لذلك الاَن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 