"لدينا بعض الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• temos algum tempo
• temos tempo para
• Ainda temos tempo

- temos algum tempo para ficar juntos?
إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معاً ؟

Bem, temos algum tempo a mais. Podíamos ir ver o seu escritório.
سوف يكون لدينا بعض الوقت لنقتل وربما لنرى مكتبك

Pronto, temos algum tempo. Só vou ter com a minha mãe mais logo.
حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد.

temos algum tempo até apanharem os cavalos deles, mas eles vão caçar todas as famílias do vale até te encontrarem.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Ainda temos tempo para mais um jogo de improvisação.
حسناً، لدينا بعض الوقت لتقديم مزيد من لعبة الإرتجال

Mas Ainda temos tempo. Estás com que intervalo entre as contracções?
أقصد , لدينا بعض الوقت كم هي المدة بعد كل انقباض ؟

Então eu acho que temos algum tempo para matar.
أظن أن لدينا بعض الوقت لنهدره.

Agora que temos algum tempo, gostava de perguntar...
أوَتعلم، بما أنّ لدينا بعض الوقت الآن، كنتُ أنوي أن أسألك...

Ainda temos algum tempo antes da votação.
لا زال لدينا بعض الوقت قبل التصويت

Está bem, temos algum tempo.
كلاّ، كلاّ... لا بأس، فإنّ لدينا بعض الوقت.

Disse que temos algum tempo, certo?
قلت أن لدينا بعض الوقت ، أليس كذلك؟

Parece que temos algum tempo nas nossas mãos.
اعتقد انه لدينا بعض الوقت.

- Hickock, vamos preparar-nos. - temos algum tempo.
أستعدوا الأن لدينا بعض الوقت

temos algum tempo.
لدينا بعض الوقت

Ainda temos algum tempo.
لدينا بعض الوقت

Ainda temos algum tempo.
لدينا بعض الوقت.

Isso significa que temos algum tempo.
هذا يعني أن لدينا بعض الوقت

Bem, temos algum tempo para queimar.
لدينا بعض الوقت الفارغ

- Nós ainda temos algum tempo.
-مازال لدينا بعض الوقت

Ainda temos tempo para repetir.
ما زال لدينا بعض الوقت لتجهيزها أو إعادة المحاولة