"لدينا ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos três
• tivemos três

Temos três cadáveres. Vou-te enviar fotografias e impressões digitais.
لدينا ثلاث جثث هنا سأرسل لك الصور وبصماتهم

Temos três cápsulas, só uma o atingiu. E esta?
لدينا ثلاث أغلفة, وإصابة واحدة ماذا عن ذلك؟

"Caro Sr. Johnson... "a minha esposa e eu Temos três filhas.
عزيزي السيد جونسون، أنا و ابنتي لدينا ثلاث فتيات صغيرات

Temos três novas mortes, e duas novas obras de arte.
لدينا ثلاث جرائم قتل جديدة وإثنتان قطع فنية جديدة

Soube que tivemos três baleados no crânio e duas epidurais.
,سمعت أن لدينا ثلاث إصابات بالرأس و إثنتان بالجافية

Então Temos três pinturas, possivelmente da mesma pessoa, da mesma idade de Leonardo na altura.
إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها

Temos três diferentes estirpes de cogumelos Agarikon fortemente ativos contra os vírus da varíola.
لدينا ثلاث سلالات مختلفة من فطر الأغاركون التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري

Não estamos preocupados. Temos três meses para o treinar.
لسنا قلقين من هذا الأمر لدينا ثلاث أشهر لتدريبك

Temos três, quatro dias, no máximo antes de desabarem as paredes.
لدينا ثلاث أو أربع أيام على الأكثر قبل أن تهبط علينا الجدران

Temos três veículos, quatro corpos, e mais nada a funcionar a não ser os relógios deles.
لدينا ثلاث سيارات وأربعة جثث لا شيء إلا ساعاتهم

Como pode ver Temos três horríveis ferimentos de bala.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

Temos três helicópteros no ar com visão noturna e infra-vermelho.
لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء

Temos três filhas, com 9, 11 e 15 anos.
لدينا ثلاث بنات تسع واحدى عشر وخمسه عشر سنه بالترتيب

Entre nós Temos três casamentos, um CSE, um vício em cocaína e um filho de outro homem.
أنا وأنت لدينا ثلاث زواجات فاشلة واعتقال بسبب السياقة تحت تأثير الخمر وإدمان على الكوكائين وطفل من رجل آخر

Agora Temos três mortos em vez de dois.
والآن لدينا ثلاث جثث إضافية بدلاً من إثنين

Temos três alunos, que pagam US $ 2 por classe.
لدينا ثلاث تلميذات واللواتي دفعن دولاران للصف الواحد.

Temos três dias, Comandante. Admita, é impossível.
لدينا ثلاث أيام ، أيّها القائد واجه الحقيقة ، هذا مستحيل

Pronto. Temos três vítimas de homicídios relacionados com drogas, todas ligadas pelo ADN da mulher misteriosa.
حسناً، لدينا ثلاث ضحايا من الأقتحام المنزلي والمرتبطة بالمخدرات

Temos três horas até que a nave - vá para FTL.
.. لدينا ثلاث ساعات حتى تقفز السفينه للسرعه العاليه

Vamos. Temos três horas antes de soltarem o Banse.
بقي لدينا ثلاث ساعات قبل أن يخرج ذاك المخبول بانز

Só no ano passado, tivemos três homicídios neste quarteirão.
كان لدينا ثلاث جرائم قتل في هذا المربع فقط