"لدينا جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• temos um
• um crime
• temos crime

Nós sabemos, mas apesar de tudo, temos um homicídio em mãos.
جميعنا يعلم ذلك لكن مهما حدث لدينا جريمة قتل هنا

Ainda nem sequer sei se temos um homicídio.
أنا لا أعلم بعد ما إن كانت لدينا جريمة قتل

Ora, temos um caso importante e uma suspeita de homicídio que deve ir a caminho do aeroporto neste preciso momento.
لدينا جريمة قتل ومشتبة به ومن المحتمل أنها بطريقها الى المطار بينما نتحدث

Mas ainda nem sabemos se temos um crime.
لكن حاليا لا نعرف ان كانت لدينا جريمة حتى

Não temos crime organizado em L. A.... e queremos continuar sem tê-lo.
لان (جاك), ليس لدينا جريمة منظمة في لوس اجلوس بصراحة ,نحن لا نريد جريمة منظمة

Ok, combatentes do crime, temos um triplo homicídio em Salt Lake City, Utah.
حسناً يا مكافحي الجريمة لدينا جريمة قتل ثلاثية

Bem, apesar da tua traição pessoal profunda, ainda temos um caso para resolver.
حسناً .. على رغب الخيانة الشخصية العميقة مازال لدينا جريمة نحلها

A sério. Mas, temos um homicídio para resolver hoje, e preciso de ti aqui, no presente.
حقّا أقدّره، لكنّنا لدينا جريمة قتل لنحلّها، اليوم.

temos um homicídio para resolver.
من فضلك قل له أن يعود. لدينا جريمة قتل لحلها.

É divertido, mas temos um crime para resolver que requer mais do que 140 caracteres.
هذا ممتع لكن لدينا جريمة قتل لنحلها تتطلب أكثر من 140 حرفاً.

temos um homicídio premeditado nas nossas mãos.
لدينا جريمة قتل متعمدة بين يدينا

Então quer dizer que temos um homicídio.
اذن تقول انه لدينا , جريمة قتل

Os verdadeiros advogados passam no exame da Ordem. Alissa, come alguma coisa. temos um assassínio para resolver.
بل كل المحامون يجتازون هذا الاختبار "هذا ما يجعلهم "محامين أليسا، تناولي شيئًا، لدينا جريمة قتل لنحلها

temos um assassino para apanhar, Booth.
حسنا .. لدينا جريمة لنحلها .. بوث

Agora temos um assassinato para resolver.
لكن الآن لدينا جريمة قتل لحلّها.

Então, ao invés de Mai Tais... temos um assassinato.
إذاً بدلاً من مشروبات " ماي تايز " لدينا جريمة

Vamos descobrir se foi um crime antes de ficarmos assustados.
فلنكتشف ان كانت لدينا جريمة قبل ان نفزع

- Está a gozar? É um bairro de fuzileiros. Não temos crime.
إنه حي بحارة ليس لدينا جريمة