"لدينا خطّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos um plano

Devemos verificar todas as saídas primeiro. - Assim Temos um plano B.
علينا الإلمام بكافة المخارج أولًا، لتكون لدينا خطّة إن ساء الوضع.

Temos um plano claro que temos que seguir e há regras.
لدينا خطّة واضحة يجب أن نحتذي بها، وثمّة قواعد.

Temos um plano a seguir e há regras.
لدينا خطّة واضحة يجب أن نتّبعها، وهنالك قواعد.

Estamos a confiar em pó de espelho de fadas, mas agora Temos um plano, o que é um progresso.
حسناً إذاً، نعتمد على غبار مرآة وحوريّات لكنْ لدينا خطّة الآن وهي قيد التنفيذ

Mas nós Temos um plano, não temos?
لكن أنا و أنت , لدينا خطّة , أليس كذلك ؟

Já Temos um plano de retaguarda.
الأهمّ هو أنّ لدينا خطّة بديلة

Estamos a confiar em pó de espelho de fadas, mas agora Temos um plano, o que é um progresso.
لكنْ لدينا خطّة الآن وهي قيد التنفيذ

Temos um plano, mas só vai funcionar com a colmeia fora de cena.
لدينا خطّة , لكنّها ستعمل اذا جعلنا (سفينة الأم) خارج التحكّم

Boas notícias. Temos um plano.
خبر سارّ، لدينا خطّة.

- Temos um plano.
دائما لدينا خطّة

Não, Temos um plano.
كلّا، نحن لدينا خطّة.

- Temos um plano?
-هل لدينا خطّة ؟

Está tudo bem, Carmen. Temos um plano. Um plano?
-لا بأس يا (كارمن)، لدينا خطّة

Eu e o Danny Temos um plano.
أنا و"داني" لدينا خطّة

- O Saul e eu já Temos um plano.
-سول) و أنا لدينا خطّة بالفعل) . -تمسّكي بهاته الفكرة .

- Temos um plano B, certo?
لدينا خطّة احتياطية، صح؟ (أجل.

Confie em mim, Temos um plano.
لدينا خطّة

- Rip, nós Temos um plano para voltar a pôr a realidade como ela era.
-ريب)، لدينا خطّة لرد الواقع كما كان) .