"لدينا خياراً" - Traduction Arabe en Portugais

• temos escolha
• temos alternativa
• temos outra opção

A Dawn se sente segura com ele. Nós não temos escolha. Certo, ele é tudo que nós temos.
داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا

Chegamos a este ponto porque não temos escolha.
نكذب هنا الأن , لأنه لم يعد لدينا خياراً.

Eu sei que não queres, mas não temos escolha.
،أعلم إنّكِ لا تريدين ذلك .لكن ليس لدينا خياراً آخر

Acho que não temos alternativa, temos de verificar.
لا أعتقد أن لدينا خياراً يجب أن نبحث

- Creio que não temos alternativa.
لا أعتقد أنّ لدينا خياراً آخر

- Não temos outra opção. Isso não é totalmente verdade.
ـ ليس لدينا خياراً ـ حسناً، هذا ليس صائباً تماماً

Parece que não temos escolha a não ser confiar um no outro.
يبدو أن ليس لدينا خياراً سوى وضع الثقة بشخص آخر.

Não temos escolha.
. لا أعتقد أن لدينا خياراً آخر.

E, neste caso, acho que não temos escolha.
لا أظن أن لدينا خياراً حقاً

Acho que não temos escolha melhor.
لا أظنّ أنّ لدينا خياراً أفضل

Não temos escolha.
لا يبدو أن لدينا خياراً

Não temos escolha.
ليس لدينا خياراً

Penso que não temos escolha.
-لا اظن انه لدينا خياراً أخر

Acho que não temos alternativa, Nancy.
لا أظن أن لدينا خياراً يا "نانسي".

- Não sei se temos outra opção.
ليس لدينا خياراً آخر.

temos outra opção.
لدينا خياراً