"لدينا سجلات" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos registos
• temos os registos
• Temos registo

Temos registos, de registos seus até há quarenta anos.
لدينا سجلات عن سجلات عنك تعود إلى ما يقارب 40 سنة

Temos registos que mostram que esteve com o Emil
أنتِ كذبت علينا لدينا سجلات الهاتف التي تظهر انكِ كنتِ مع إميل

Nós Temos registos históricos que nos permitem saber como é que os gregos antigos se vestiam como viviam, como lutavam...
لدينا سجلات تاريخية تسمح لنا بمعرفة ما كان يرتديه الإغريق، وكيف كانوا يعيشون، وكيف كانوا يقاتلون...

temos os registos pediátricos, os registos das Urgências e o nosso próprio questionário.
لدينا سجلات طفولتها عشرات التقارير من غرفة الطوارىء واستمارة الدخول إلى مستشفانا

temos os registos e ficheiros dos clientes, mas, já verificamos e não falta nada.
لدينا سجلات للزبائن و ملفات، لكننا تفقدناها، جميعها لم يلمس

temos os registos telefónicos de todos os 1.200 empregados da semana inteira que antecedeu o assassinato.
لدينا سجلات الهاتف لجميع الموظفين وعددهم 1200 لكامل الأسبوع الذي حصلت به الجريمة

Temos registo de subornos, relatórios de testes clínicos.
لدينا سجلات الرشاوى ، أو محاكمة التقارير الطبية

Estas compras foram feitas no nome da nossa empresa, mas não Temos registo delas.
حسناً، تلك المشتريات مكلفة جميعها إلي حسابات شركتنا، لكن ليس لدينا سجلات لأي منها.

Dentes intactos, se for tão velho quanto o carro onde foi encontrado não Temos registos dentários tão antigos.
الأسنان سليمة، على أية حال، إذا هو قديم كالسيارة التي وجدناه بداخلها، ثمّ على الأغلب ليس لدينا سجلات أسنان تعود لتلك الفترة

Claro. Temos registos.
بالتاكيد لدينا سجلات

Temos registos telefónicos que mostram que conversa com o Ian...
لدينا سجلات الهاتف التى تظهر انك .... " تتحدثتى لـ" ايان

temos os registos telefónicos, cartões de crédito.
لدينا سجلات الهاتف وبطاقات الائتمان

temos os registos hospitalares do Grave.
لدينا سجلات السيد جرافز

temos os registos telefónicos do Sanders.
لدينا سجلات الهاتف ساندرز `.

temos os registos telefónicos.
لدينا سجلات الهاتف

temos os registos das visitas e as cartas.
لدينا سجلات الزوار والرسائل

Temos registo de seis cidades de quatro regiões.
لدينا سجلات من 6 مدن من 4 ولايات.