"لدينا سياسة" - Traduction Arabe en Portugais

• temos uma política
• temos regras
• temos uma politica

Mas estou a ver que não se sente muito bem e... nós temos uma política muito, muito rígida... quanto ao estado em que podemos deixar os nossos clientes.
انه فقط انا ارى انك لست بخير ونحن لدينا سياسة وهذا صارم جدا جدا

- Lamento ouvir isso, - mas temos uma política... - Uma política?
.. ـ آسف لسماع هذا، لكن لدينا سياسة ـ سياسة؟

Essa é uma acusação séria para fazer contra uma estudante. temos uma política anti-drogas rigorosa.
ذلك ادعاء خطير تجاه طالبة لدينا سياسة صارمة لمكافحة المخدرات

temos regras especificas aqui. Todas as vendas são finais.
نحن لدينا سياسة صارمة هنا مبيعاتنا نهائية

Antes de darem açúcar uma à outra, se vocês namoram, têm de saber que temos regras muito estritas que apoiam isso.
قبل ان يضع احداً السكر لأحد، اذا انتما تتواعدان يجب عليكما ان تعلما بأن لدينا سياسة صارمة في هذا الأمر

E nós temos uma politica muito, muito estrita, acerca da disposição em que podemos deixar os nossos clientes.
ونحنُ لدينا سياسة صارمة جداً. عن حالة الزبون النفسية عندما نتركهم..

Tenho de suspender-te por três dias porque temos uma política de tolerância zero quanto a todo o consumo de álcool e droga.
لأننى مضطرة لحرمانك من الحضور لثلاثة أيام لأنّ لدينا سياسة عدم التسامح بهذه المدرسة . تجاه كُلّ السكارى ومُدمنى المُخدرات

- temos uma política neste clube.
لدينا سياسة في هذا النادي أوه، حقّاً؟

Victor temos uma política de "a terceira é de vez".
لدينا سياسة جد صارمة لثلاث أخطاء

temos uma política de estrita confidencialidade.
فنحن لدينا سياسة حفاظ علي السرية صارمة

temos uma política de tolerânica nula.
لدينا سياسة عدم التسامح

Desculpe, David, mas temos uma política de não pagar por entrevistas jornalísticas.
متأسف يا (ديفيد)، لكن لدينا سياسة تنص على منع الدفع لقاء المقابلات الإخبارية

temos uma política de privacidade, senhor.
لدينا سياسة خصوصية سيدي.

E nós temos regras muito específicas para manter o açúcar entre nós.
و نحن لدينا سياسة صارمة في ابقاء سكرنا، لإنفسنا

Sabes que temos uma politica bastante liberal. É que...
انت تعلم لدينا سياسة ليبرالية