"لدينا ضيف" - Traduction Arabe en Portugais

• temos um convidado
• temos uma visita
• Temos visitas
• Temos uma convidada
• que temos um
• Vamos ter um convidado

Meus amados seguidores, temos um convidado muito especial esta noite.
أتباعي الأحباء لدينا ضيف خاص جداً هنا هذا المساء

Agora temos um convidado especial. O maior desafiador do mundo.
الآن لدينا ضيف مفاجئ، أعظم مُخاطر بالعالم

Mas primeiro temos um convidado especial, Rainier Wolfcastle estrela dos repreensíveis filmes de McBain.
لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة

Podem parar um momento? temos uma visita.
إذا يستطيع الكل أخذ لحظة للتوقف لدينا ضيف

Vou cozinhar, acredites ou não. E Temos visitas.
أنا أطبخ صدّق أو لا تصدّق، و لدينا ضيف هنا

É um tiro para matar. Bem, Temos uma convidada especial. Ela acabou agora de vir do hospital dos malucos.
الآن لدينا ضيف مميز ، جائتنا للتو من المصحة العقلية

Esqueci-me de vos dizer. temos um convidado surpresa.
إليجن، نسيت أن أخبرك لدينا ضيف مفاجأة لكم

temos um convidado especial para passar a noite na nossa cela.
لدينا ضيف ليلي مميز موجود بالأعلى بزنزانة الحبس

Esta noite, temos um convidado especial, alguém que todos amamos e respeitamos.
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً

E esta manhã, no Pedregulho, temos um convidado muito especial.
اليوم، من فوق الصخرة، لدينا ضيف مميز للغاية.

Para explicar o episódio da novela que é a vida de Cate, temos um convidado muito especial.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

Podemos ter refrescos uma vez que temos um convidado?
هل نستطيع أن نشرب الصودا بما أنه لدينا ضيف ؟

Rose, temos um convidado na sala de estar. Podes fazer-me o favor de levar essa limonada?
روز لدينا ضيف في الصالة هل يمكنك جلب هذا الليمون وسأجلب كوبا

temos um convidado especial para julgar e explicar as regras dessas lutas preliminares.
لدينا ضيف مميز هنا اليوم لنستمع له ونعرف القوانين هذه المباريات

temos um convidado especial esta noite.
آممم لدينا ضيف خاص جداً سيزورناهذه الليلة

E agora temos um convidado especial para dizer as palavras mais famosas nas corridas.
والآن لدينا ضيف خاص لتقديم لتقديم اشهر السباقات بالعالم.

temos um convidado a bordo, O primeiro-tenente Werner,
لدينا ضيف على ظهر المركب "الملازم "ويرنـير

E se o filme não foi suficiente, temos um convidado especial.
و إذا لم يكن الفلم كافياً لدينا ضيف خاص

Hoje temos uma visita.
لدينا ضيف هذا الصباح وها هو هنا

Temos visitas.
لدينا ضيف!

Está bem, calma. Temos uma convidada especial, a fundadora dos jogos, a directora Hardscrabble.
حسنُ، اهدأ، لدينا ضيف خاص، مؤسسة الألعاب،

Vamos ter um convidado esta noite, um urso.
حسنا، ما في الأمر أنه لدينا ضيف لليلة، هو دبّ