"لدينا طريق طويل" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda temos um longo caminho
• Temos um longo caminho pela frente

Mas ainda temos um longo caminho. A chave é manter controlo.
ولكن لدينا طريق طويل لنسلكه المفتاح هو احكام السيطرة

ainda temos um longo caminho para fazer, meu amigo.
لا يزال لدينا طريق طويل نقطعه، يا صديقي

Todas estas novas tecnologias oferecem oportunidades tremendas para podermos ter impacto nos indivíduos com autismo. Mas ainda temos um longo caminho a percorrer.
كل هذه الوسائل التكنولوجية الحديثة تقدم فرصاً هائلة لنا كي نكون قادرين على التأثير على الأفراد المصابين بالتوحد، و لكن ما زال لدينا طريق طويل لنسلكه.

Temos um longo caminho pela frente.
. لدينا طريق طويل . نعم

Temos um longo caminho pela frente.
لدينا طريق طويل لهذا

Temos um longo caminho pela frente.
لدينا طريق طويل

Claro, ainda temos um longo caminho a percorrer, mas...
بالتأكيد , مازال لدينا طريق طويل لـ نمضي به ....... لكن

ainda temos um longo caminho a percorrer antes de podermos lidar com a morte e com o que se segue de uma forma sensata."
نحن من الواضح لا يزال لدينا طريق طويل علينا ان نسلكه قبل ان نتمكن ان نتعامل مع الموت وما يعقبه بطريقة تكون اقرب الى التقبل

Sabes que ainda temos um longo caminho a percorrer.
كما تعلم لازال لدينا طريق طويل لنقطعه.

Nós ainda temos um longo caminho.
لا يزال لدينا طريق طويل لنقطعه.

ainda temos um longo caminho à nossa frente.
مازال لدينا طريق طويل أمامنا

Olha, ainda temos um longo caminho para chegar lá.
لدينا طريق طويل حتى نصل لهناك