"لدينا عدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos vários
• temos várias
• Temos muito
• temos alguns
• Temos múltiplas
• temos algumas

Mas achamos que Temos vários operativos que podem completar o objectivo.
لكن نعتقد أن لدينا عدة عملاء بإمكانهم تحقيق هذا الهدف

Temos vários cavalos que talvez o interessem. O SUJEITO É...
لدينا عدة خيول من الممكن أن تثير إهتمامك

Bom, temos várias compras de corda "Prima" entre 2,5 e 3 metros.
حسناً لدينا عدة عملية شراء 8أقدام إلى 10 من الحبال

Sabe que temos várias formas de verificar isso.
تعلم أن لدينا عدة وسائل للتحقق من ذلك؟

Temos muito em comum além de filmes de terror em preto e branco.
لدينا عدة أشياء مشتركة أكثر من مجرد أفلام رعب قديمة بالأبيض والأسود.

Ainda não temos teorias, mas temos alguns ângulos suspeitos.
ليس لدينا نظريات بعد و لكن لدينا عدة زوايا للمشتبه بهم

Temos múltiplas fraturas na perna direita.
حسنًا، لدينا عدة كسور في القدم اليُمنى

Ainda temos algumas horas. Temos até às 18:00.
لدينا عدة ساعات لدينا حتى الساعة السادسة

Aqui Temos vários retratos da família... pintados pelo professor holandês Van Dyck.
هنا، لدينا عدة صور عائلية رسمها الفنان الهولندي فان دايك

Temos vários ângulos dela a ser atingida, mas quase nenhuma virada para lá.
ولذا لدينا عدة زوايا تصور إصابة العمدة ولكن ليس هناك أي منها تقريباً موجهة للجهة الأخرى

Temos vários instrumentos para blocagem espinal, e temos anestésicos.
, سيكون لدينا عدة اواني جراحية

Temos vários pacientes críticos, está bem?
لدينا عدة حالات طارئة الآن , حسنًا؟

Fala o Tenente Gaeta. Temos vários registos no Dradis.
أدميرال , من الملازم (جيتا) من قُمرة القيادة لدينا عدة تعقيبات (دراديس).

Temos vários atiradores.
لدينا عدة مطلقين

temos várias, Major.
لدينا عدة يا سيدي

temos várias exigências.
لدينا عدة مطالب

Temos muito trabalho aqui.
لدينا عدة اعمال هنا

Já que temos alguns minutos, porque é que não temos uma conversa?
مهلاً ... طالما لدينا عدة دقائق، لمَ لا نتحاور أخيراً

Só temos alguns minutos.
لدينا عدة دقائق فقط

Mas o Suspeito Zero estava em Detroit, e Temos múltiplas testemunhas oculares que colocam o Simon no funeral do pai em Toronto, no mesmo dia.
لكنّالمشتبهصفركان موجوداًفي"ديترويت" و لدينا عدة شهود يؤكدون تواجد (سايمون) في جنازة والده في " تورنتو " ذاك اليوم

- Temos múltiplas vítimas.
{\pos(40,35)}{\fnArabic Typesetting\fs40\ch0171F\3c9F79EE} H SHAMI - لدينا عدة ضحايا.

temos algumas pistas mas nada de definitivo, ainda.
لدينا عدة إحتمالات و لكن لا شيء مؤكد حتى الآن