Agora sai daqui. Temos um espectáculo para fazer. | Open Subtitles | أخرجي من هنا الآن لدينا عرض نقوم به |
Agora sai daqui. Temos um espectáculo para fazer. | Open Subtitles | أخرجي من هنا الآن لدينا عرض نقوم به |
Annie, Temos uma proposta formal de 500.000 dólares pelos direitos exclusivos da história da Julie e do Bob Lee. | Open Subtitles | آن، لدينا عرض رسمي مقابل نصف مليون دولار لنحصل على الحقوق الحصرية لنشر قصة جولي وبوب لي |
temos uma oferta na mesa em que adoram bater. | Open Subtitles | نحن لدينا عرض على المائدة ...سوف تحبة جداً |
temos um show para fazer. | Open Subtitles | آمــم لدينا عرض يجب ان نقوم به! |
Acho que temos programa. | Open Subtitles | اعتقد أن لدينا عرض |
temos um programa a fazer, rapazes! Comecem a foder! | Open Subtitles | الان لدينا عرض لنقدمه يا رفاق اذا ابداؤ بالممارسه |
Temos um espectáculo matinal às 11h00. | Open Subtitles | لدينا عرض صباحي في الحادية عشر. |
Temos um espectáculo ás 14:00, uma matiné. | Open Subtitles | لدينا عرض في الثانية عرض صباحي |
Depressa, camaradas! Temos um espectáculo às dez. | Open Subtitles | أسرعوا يا قادة، لدينا عرض في تمام العاشرة! |
Olá... Temos um espectáculo para preparar. | Open Subtitles | يا رفيقاي، لدينا عرض لنتحضّر له |
Não queremos apressá-la, mas Temos uma proposta genuína que expira daqui a uma hora. | Open Subtitles | -لا نرغب بأن نستعجلكِ ، لكن لدينا عرض حسن نية ينتهي خلال ساعة |
Eu e o bófia Temos uma proposta para ti. | Open Subtitles | أنا ونارك لدينا عرض لك. |
Temos uma proposta de negócio para ti. | Open Subtitles | لدينا عرض عمل من اجلك |
A empresa precisa proteger sua imagem. temos uma oferta interessante para você. | Open Subtitles | الشركة تحتاج أن تحمي صورتها لذا لدينا عرض نقدمه لكي |
Mas nós temos uma oferta especial para clientes preferenciais como o senhor. | Open Subtitles | لكنّنا لدينا عرض خاص لزبائننا الأساسيون مثلك. |
Enfim, nós temos um show no Bally's, e posso arranjar alguns ingressos, se quiser ver a nossa apresentação. | Open Subtitles | ...(حسناً، على أية حال نحن لدينا عرض في (بالايس و يمكنني أن أحضر لك منشورات لعروضنا لو ترغب بأن تأخذ نظرة على أعمالنا |
- Sim, temos programa! | Open Subtitles | لدينا عرض - نعم .. |
temos um programa entusiasmante planeado para hoje. | Open Subtitles | لدينا, عرض مشوق جدا لكم الليله. |
Fizemos uma apresentação na semana passada em Nova Iorque. | TED | كان لدينا عرض, في نيويورك الاسبوع الماضي. |
Bom, tenho pena, mas temos de montar um espectáculo. | Open Subtitles | لاأودالرحيل. لكن لدينا عرض نعمل عليه. |