"لدينا على" - Traduction Arabe en Portugais

• temos sobre
• Temos pelo
• há para
• temos na
• temos no
• temos em
• que temos
• que é o

A única vantagem que temos sobre os habitantes das cavernas é sermos mais espertos.
الميزة الوحيدة التي لدينا على قاطني الكهوف أولئك

Acabei de receber tudo o que temos sobre o Brick do arquivo de provas.
أنا فقط حصلت على كل شيء لدينا على الطوب من الأدلة سجن.

Temos pelo menos uma dúzia de agentes à procura dele.
لدينا على الاقل اثنا عشر شرطيا يبحثون عنه بالخارج

O que há para o jantar?
ماذا لدينا على العشاء؟

temos na Terra recursos suficientes e entendimento da tecnologia para criar uma sociedade de abundância que tudo o que temos agora estaria disponível sem uma etiqueta de preço e sem a necessidade de submissão através do emprego?
هل لدينا على الأرض موارد كافية و معرفة تكنولوجية لننشأ مجتمعا بهذه الوفرة,

temos no ecrã uma amostra representativa de 100 americanos.
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي.

Não deviamos gastar o pouco de comida que temos em malditos romanos.
لا يجب أن نضيع الطعام القليل الذي لدينا على الرومانيين الملاعين

Jones, o que temos sobre o suspeito?
جونز , ماذا لدينا على المشتبه ؟

O que temos sobre este tipo?
اذن ماذا لدينا على هذا الرجل؟

O que temos sobre o líder da E.D.F.?
ماذا لدينا على قائد الجبهة؟

Temos, pelo menos, uma dúzia de feridos na praia.
لدينا على الاقل عشرات الجرحى هنا على الشاطئ

Temos pelo menos dois mortos lá dentro, e um deles é policia.
لدينا على الاقل وفيتان بالداخل, احدهما شرطي.

Herrmann! Equipa de resgate no local. Temos, pelo menos dois, que não se estão a mexer na cave, o Casey e o Herrmann.
هيرمان فرقة الإنقاذ وصلت لدينا على الأقل شخصان لا يتحركان في القبو

O que há para jantar?
ماذا لدينا على العشاء ؟

O que há para o jantar?
ماذا لدينا على الغداء؟

O que há para jantar?
ماذا لدينا على العشاء؟

Aubrey, coloca no quadro, o que temos na cassete.
حسنا، أوبري، أضف الى اللوحة اه، ما لدينا على الشريط المسجل حسنا، اذا

É a maior diferença entre aves e outros animais que temos na Terra, e se não conseguimos fazer penas, não nos podemos considerar aves.
إنه الفرق الكبير بين الطيور وبين أي حيوانات أخرى لدينا على كوكب الأرض، فإن كنت لا تستطيع صناعة ريشة، فلا تسمّ نفسك طيرًا.

Então, o que temos na agenda?
إذن ماذا لدينا على جدول الأعمال؟

temos no eixo Y qualquer coisa boa: biodiversidade, o número de orcas, a vegetação do nosso país, o abastecimento de água.
لدينا على محور الأراتيب أشياء جيدة: التنوع البيولوجي، أرقام الأوركا، اخضرار بلدكم، الموارد المائية.

E o que temos em jogo?
و على ما لدينا على المحكّ؟

A sério. Pensem em todos os serviços que temos online.
فكروا بكل الخدمات التي لدينا على الشبكة

- O que é o jantar? - Acabámos de comer.
حسنا , ماذا لدينا على العشاء قد تناولناه للتو