"لدينا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• temos sobre
• temos do
• sabemos sobre
• tivermos sobre
• tínhamos sobre
• temos da

Esta "drive" contém toda a informação que temos sobre os oscilador.
يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب

Vou ver toda a informação que temos sobre os outros pontos fracos.
سأطالع جميع المعلومات التي لدينا عن النقط اللينة الأخرى

Toda a informação que temos sobre a máquina aponta para uma conclusão:
كل البيانات التي لدينا عن الآلة تشير إلى نتيجة واحدة..

Se não impedirmos McKenna de apanhar as armas, vamos perder a única dica que temos do ataque de al-Zuhari.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة. سنفقد الديل الوحيد الذي لدينا عن هجوم ال زهري

Queres que memorize tudo o que sabemos sobre os 67 alunos na reunião?
أتريد منّي حفظ كل المعلومات التي لدينا عن خريجي دفعة 67 الذين حضروا حفل لم الشمل؟

Traz-me o que tivermos sobre o Dr. Curt Connors.
أعطني كل شيء لدينا عن الدكتور (كيرتس كونرز).

Xerife, trouxe tudo o que tínhamos sobre Verna Carson.
.. ايها المأمور أنا كنت أتفحص غرفة الأدلة هذا كل ما لدينا عن فيرنا كارسون

É tudo o que temos sobre a filha dos Fontenot.
"حسناً هذا كل ما لدينا عن فتاة ال "الفوتنت

Nas vossas secretárias, vão encontrar cópias de todas as pastas que temos sobre cada um destes incêndios.
على مكاتبكم، ستجدون نُسخ من جميع الملفات التي لدينا عن كلّ واحدٍ من هذه الحرائق المُفتعلة.

Que temos sobre o Gavilan, até agora?
ماذا لدينا عن غافيلان حتى الآن؟

É tudo o que temos sobre o vôo 520, senhor.
هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي

- Connie, reúne tudo o que temos sobre os assaltantes.
-كوني)؟ ) اجمعي كلّ ما لدينا عن محتجزي الرهائن

Tudo o que temos sobre a condenação do Noonan por Homicídio em 1979.
كل ما لدينا عن "نوننان" 1979 و اتهامه بالقتل

O que temos sobre o Phil Crombie, o tipo que o Marchetti quer que paremos.
وما لدينا عن " فيل كرومبي " الذي يريد " ماركيتي " إيقافه ؟

A Kensi e o Deeks estão na vizinhança. O que temos sobre quadrilhas que roubam carros?
ماذا لدينا عن مناطق السيارات المسروقة ؟

Se a pouca informação que temos sobre o Pacto for minimamente precisa, têm o potencial de ser mais mortíferos do que a Aliança alguma vez foi, por isso é que é importante que continues sendo a Julia Thorne.
( لو أن المعلومة التي لدينا عن ( الكوفنانت في أي مكان أن لديهم إمكانية لكي يكونوا أكثر خطورة من التحالف الذي كان

estive revisando tudo o que temos sobre o General Kiselev, e encontrei isto.
تطرقت إلى كل ما لدينا عن اللواء (كيسيليف)، ووجدت هذا

Preciso de saber tudo o que temos sobre a Brigada Al-Hazim.
أريد كل شيء لدينا عن لواء (الحازم)، حسناً؟

O que temos sobre o veículo?
ماذا لدينا عن السيارة؟

Levou 6 minutos para perceber o esquema do chip e tudo o que temos do Clockwork.
لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك

E o que sabemos sobre o parceiro?
حسناً ، ماذا لدينا عن الشريك؟ ما الذي نعرفهُ؟

Tudo o que tínhamos sobre o Strucker foi apagado.
أجل، كل شيء لدينا عن (ستراكر) تم محوه

Se alguma vez voltarmos para a civilização... é a única prova que temos da existência dos Kromaggs.
لو أننا عدنا أبداً إلى الحضارة فإن هذا هو الإثبات الوحيد الذي لدينا عن وجود الكروماج