Mal Temos espaço para eles. | Open Subtitles | آسف يا سيدي. نحن بالكاد لدينا غرفة لهذين |
Querem juntar-se a nós? Temos espaço. | Open Subtitles | يا رفاق اتريدون أن تنضموا إلينا لدينا غرفة |
Temos um quarto no hospital até que haja uma opção melhor. | Open Subtitles | لدينا غرفة في المستشفى تستطيع استخدامها حتى يتوفر حيار افضل |
Temos um quarto, caso achem o hotel muito caro. | Open Subtitles | إن لدينا غرفة إضافية، لأنني أعرف أن مصاريف الفندق باهظة |
Temos uma sala boa e confortável para si, cortesia do Procurador-Geral. | Open Subtitles | لدينا غرفة مريحة لك ياهذا مقدمة لك من النائب العام |
Temos uma sala cheia de génios e tudo o que podemos fazer e acabar com o apodrecimento de plantas e triagem numa borboleta. | Open Subtitles | عظيم ، لدينا غرفة مملوءة بالعباقرة وكل ما نستطيع عمله هو أستئصال تعفن النباتات وتعقب الفراشات |
Na verdade, temos um pequeno quarto na manjedoura. | Open Subtitles | .. بالفعل لدينا غرفة فى الزريبة! |
Não Temos espaço no barco. | Open Subtitles | ليس لدينا غرفة متبقية لهُ علي القارب. |
Não Temos espaço para brinquedos. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا غرفة للعب الأطفال. |
Não, ouve. Temos espaço na cave. | Open Subtitles | لا،نحن لدينا غرفة فى القبو |
- Bom, Temos espaço. | Open Subtitles | لدينا غرفة متاحة |
Temos espaço para esses também. | Open Subtitles | لدينا غرفة لأولئك أيضا. |
Certo, depois Temos um quarto de hotel para analisar. | Open Subtitles | حسناً , إذاً لدينا غرفة فندق نتحقق منها |
Não Temos um quarto de hóspedes, espero que fique bem no sofá. | Open Subtitles | ليس لدينا غرفة إضافية آمل أن الأريكة مناسبة لك |
Temos um quarto disponivel... com colchão insuflável. | Open Subtitles | لدينا غرفة فارغة مع فراش قابل للنفخ انتم اكثر من مرحب بكم في البقاء هنا |
Temos um quarto perfeito para o seu pai e a sua filha e pode dormir no sofá da sala. | Open Subtitles | أقرب فندق يبعد ساعتين ولا يستحق عناء الذهاب حتى لدينا غرفة ممتازة بالأعلى لوالدك وابنتك |
Nós Temos um quarto extra, e se precisares dele, é teu. | Open Subtitles | تعلمون، لدينا غرفة النوم الإضافي وإذا كنت في حاجة إليها، هو لك. |
Porque tenho de te dizer, nós Temos uma sala cheia de jogos. | Open Subtitles | لأنه يتوجب على إخبارك أنه لدينا غرفة بأكملها ملييئة بالألعاب |
Temos uma sala comum e dormitórios. | Open Subtitles | لدينا غرفة إستراحة و غرف المسكن |
Temos uma sala cheia de reféns para salvar. | Open Subtitles | لدينا غرفة كاملة بالرهائن لانقاذها |
temos um pequeno quarto, com uma cama. | Open Subtitles | لدينا غرفة صغيرة بها فراش. |
Se precisar de passar cá a noite, temos um pequeno quarto lá em baixo. | Open Subtitles | أذا أردت البقاء الليلة سيد (توماس) لدينا غرفة صغيرة في الأسفل |