"لدينا قاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos um assassino
• Há um assassino

Significa que não Temos um assassino em série na ilha.
مما يعني انهُ ليسَ لدينا قاتل متسلسل في الجزيرة

Há razão para acreditar que Temos um assassino em série despejando corpos por toda a cidade.
هناك سبب للأعتقاد أن لدينا قاتل متسلسل يلقي الجثث حول المدينة

Temos um assassino em série em Nova Orleães que matou pelo menos três homens, antes do Katrina.
لدينا قاتل متسلسل في نيو اوليانز والذي قام بقتل 3 اشخاص قبل كاترينا

Temos um assassino em série, Greg, e trabalha a um corpo por dia.
نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد

Há um assassino por aí, e a nossa melhor pista está a ser deportada.
لدينا قاتل في الخارج، وأفضل خيط لدينا، يتم ترحيّله

NO PRÓXIMO EPISÓDIO... Há um assassino em série por aí e quer - que nos mantenhamos calmos?
لدينا قاتل تسلسلي طليق وتريدنا أن نبقى هادئين؟

Bem, de qualquer das maneiras, Temos um assassino na farra.
حسناً , على الجانب الآخر , قدّ أصبح لدينا قاتل مُتنزه.

Então, Temos um assassino que gosta de alvos importantes, à solta numa cidade cheia de alvos importantes.
اذاً, لدينا قاتل مأجور يحب الاهداف عاليه القيمه, في مدينه مليئه بأهداف قيمه

Temos um assassino a bordo e estamos presos em espaço morto.
لدينا قاتل على متن هذه السفينة ونحن محبوسون في الفضاء المميت

Temos um assassino desorganizado numa escalada, que parece estável.
رائع ,اذا لدينا قاتل غير منظم يقوم بعملية اجتياح يبدو أنه مستقر تماما

Afinal, Temos um assassino vivo e a respirar para descobrir.
لدينا قاتل حي يتنفس لنبحث عنه بعد كل هذا الجهد.

Parece que Temos um assassino que mata os fardados.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

De qualquer forma, os seus sentimentos não são importantes porque Temos um assassino para apanhar.
على أي حال، مشاعركِ غير مهمة لأن لدينا قاتل لنمسك به.

Chefe, Temos um assassino armado e um rapaz inocente.
لدينا قاتل مسلح وصبي بريء هناك

Se Temos um assassino em série em nossas mãos, o povo tem o direito de saber.
- إذا لدينا قاتل متسلسل يجب على الناس معرفة ذلك

Temos um assassino em série. Pensamos que ele cumpriu pena aqui.
لدينا قاتل متسلسل، نظنه سُجن هنا

Temos um assassino e nada mais, certo?
و لدينا قاتل و لا شئ أكثر من هذا حالياً

Tu e eu Temos um assassino para apanhar.
أنتَ و أنا لدينا قاتل للقبض عليه.

Há um assassino aqui, pessoal.
لدينا قاتل هنا يا بشر

Há um assassino aqui.
لدينا قاتل هنا