"لدينا ماء" - Traduction Arabe en Portugais

• temos água
• teremos água

temos água benta e um exorcismo sempre a tocar.
لدينا ماء مقدّس وطقس طرد جاهز ليُشغّل دوريًّا

Nestes ambientes, temos água quente que dissolve minerais das rochas subjacentes.
في هذه البيئات، لدينا ماء حار يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

Não temos água ou comida, e não dormimos a dias mas... Sim, conseguimos.
نحن ليس لدينا ماء ولا طعام ولم ننم منذ أيام, نعم, فعلناها

Se enchermos um depósito no cimo da colina, teremos água suficiente para as fontes e as obras.
لو قمنا بملئ خزان في أعلى التل، سيكون لدينا ماء كافِ للنوافير وأعمال البناء أيضاً

Onde eles viviam. Ao menos, teremos água perto de nós e já conhecemos a zona.
على الأقل لدينا ماء بقربنا و نحن على معرفة بالمنطقة

- Não, é outra miragem. - Nós não temos água.
لا قد تكون سراب آخر ولكن ليس لدينا ماء

Eu ia sugerir um brinde, mas não temos água de coco.
أقترحُ نخبًا ولكن ليس لدينا ماء جوز الهند.

Não temos comida, não temos água, e nenhuma ideia de como a encontrar.
لـيس لدينا طعام , ليس لدينا ماء و لا عندنا فكرةٌ كـيف نجد ذلك.

Näo temos água que chegue para o que levaríamos a chegar a Icos.
ليس لدينا ماء كافى للغد "ربما يكفينا للرجوع الى "ايكوس

Não temos água e ainda há um monte deles.
ليس لدينا ماء ومازال العديد منهم هناك

Não temos água quente na ilha.
لم يكن لدينا ماء ساخن علي الجزيرة

As camas são confortáveis, temos água quente.
السرائر مريحة، لدينا ماء ساخن.

temos água, lenha, bué de comida.
لدينا ماء ، حطب و الكثير من الطعام.

temos água engarrafada.
اصعدوا الى السيارة، لدينا ماء للشرب

temos água que chegue.
لدينا ماء كافٍ.

- Não temos água.
لم يعد لدينا ماء