| Desculpe, senhor. Na Irlanda temos um ditado. | Open Subtitles | أنا اسفة يا سيدي , ففي إيرلندا لدينا مثل .. |
| Na nossa terra temos um ditado: | Open Subtitles | لدينا مثل فى وطننا يقول |
| temos um ditado... "Bate na tua mulher todas as manhãs." | Open Subtitles | لدينا مثل يقول "إضرب إمرأتك كل صباح" |
| Também temos um ditado. Conhece Shakespeare? | Open Subtitles | لدينا مثل أيضاً هل تعرف (شكسبير)؟ |
| Em Itália, temos um ditado: | Open Subtitles | في إيطاليا، لدينا مثل يقول... |
| Temos um ditado: | Open Subtitles | لدينا مثل يقول |
| Na Holanda, temos um ditado: | Open Subtitles | :في (هولندا) لدينا مثل يقول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 