"لدينا مشاكل أكبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos problemas maiores
• Temos problemas mais graves

Temos problemas maiores para resolver.
فلمَ لا تلقيه في السجن؟ علاوة، لدينا مشاكل أكبر علينا تدبّر أمرها.

Abaixe a escova de dentes, Alan, Temos problemas maiores que gengivite.
اخفض فرشاة الأسنان، لدينا مشاكل أكبر من إلتهاب اللثة

Temos problemas maiores do que não ter graça, não produzirmos.
لدينا مشاكل أكبر من أن بعض الاسكتشات غير مضحكة فبعضها غير قابل للإنتاج، صحيح؟ كان دائماً يرتدي شيئاً

Neste momento Temos problemas maiores.
حسناً، ولكن بهذه اللحظة لدينا مشاكل أكبر

Temos problemas mais graves do que violações de código.
لدينا مشاكل أكبر من، استبيان القواعد المخالفة

Detesto fazer-te isto, amigo, mas Temos problemas maiores.
إنني أكره فعل هذا بك يا صديقي، ولكن لدينا مشاكل أكبر.

Mas Temos problemas maiores do que sentimentos feridos e uma falta de confiança.
ولكن لدينا مشاكل أكبر. أن يصب الشعور والثقة مكسورة.

Todos temos as nossas desilusões E agora Temos problemas maiores.
نحن جميعًا نعيش مع خيبة الأمل و الآن ، لدينا مشاكل أكبر

Se só isso deixar Deus nervoso, Temos problemas maiores.
إذا كان هذا كل ما يتطلبه الأمر لجعل إلاهك غاضبا ثم لدينا مشاكل أكبر.

Mas Temos problemas maiores.
أجل، ولكن لدينا مشاكل أكبر الآن

Temos problemas maiores para resolver.
-أنس هذا , لدينا مشاكل أكبر نريد أن نتعامل معها

Temos problemas maiores, acredita.
. حسناً ، لدينا مشاكل أكبر ، ثقي بي

Mas, Temos problemas maiores, não achas?
لكن لدينا مشاكل أكبر . ألا تظن ذلك ؟

Temos problemas maiores do que o que se passa entre nós
لدينا مشاكل أكبر من النزاع الذي بيننا.

Acho que Temos problemas maiores do que teremos com os nossos pais.
أظن أن لدينا مشاكل أكبر من والديّنا.

Sim, mas Temos problemas maiores.
أتفق معك، ولكن لدينا مشاكل أكبر

OK, Temos problemas maiores.
حسنا، لدينا مشاكل أكبر.

Temos problemas maiores do que a tusa do Burley pela Libby.
ذلك صحيح. لدينا مشاكل أكبر من شهوة (بيرلي) لـ(ليبي).

Vá lá, Temos problemas maiores.
هيا.. لدينا مشاكل أكبر هنا

Temos problemas mais graves.
الصراخ لي في وقت لاحق، لدينا مشاكل أكبر.

Alan, Temos problemas mais graves, o Doug pode estar no hospital, pode estar magoado.
"آلن" , لدينا مشاكل أكبر هنا قد يكون "دوغ" في المستشفى قد يكون مُصاباً