"لدينا مصدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos uma fonte
• Temos um informador
• detectada uma fonte de

Temos uma fonte no governo russo que aceitou ajudar-nos.
لدينا مصدر معلومات يعمل في الحكومة الروسية وقد وافق على مساعدتنا

Ok, digamos que, hipoteticamente, Temos uma fonte e ele te apontou como um agente soviético.
حسناً, دعنا نقول إفتراضاً, أن لدينا مصدر داخلي, و قد أشار إليك كمخبر سوفييتي,

Temos uma fonte na Marinha americana que diz que os americanos plantaram planos falsos, em centenas de locais, por todo o país.
لدينا مصدر في البحرية الأمريكية والذي يقول الآن بأن الأمريكيين زرعوا خططاً فاشلة في مئات الأماكن عبر الدولة

Temos um informador, na folha de pagamentos.
لدينا مصدر في الشركة تحت سلم رواتبنا

Foi detectada uma fonte de calor. Ao norte, ao largo da ravina Lebardo.
لدينا مصدر حراري متجه شمالاً بمحاذاة وادي "ريغاردا"

Temos uma fonte bem colocada que acha que ela é uma gente dupla.
لدينا مصدر رفيع المستوى موثوق به بانها عميلة مزدوجة

- Temos uma fonte dentro do FBI.
لدينا مصدر داخل المباحث الفدرالية.

Temos uma fonte altamente confiável que nos disse que um enorme carregamento chega esta noite ao porto de Miami.
لدينا مصدر موثوق جداً يبلغنا عن شحنة كبيرة ستصل الليلة في ميناء "ميامي"

Temos uma fonte bastante confiável que diz que sim.
لدينا مصدر موثوق يقول بأنه سرق منك

Temos uma fonte lá.
لدينا مصدر هناك.

Temos um informador de confiança que diz que é isso.
لدينا مصدر موثوق يقول ذلك