"لدينا موارد" - Traduction Arabe en Portugais

• temos recursos

Não temos recursos para investigar todo video suspeito que aparece na Internet.
ليس لدينا موارد لمطاردة كل مقطع مريب يظهر فجأةً في الإنترنت

- temos recursos limitados aqui. - Carregas-lo todo o dia.
لدينا موارد محدودة جدًّا هنا، إلّا أنّك تشحنه يوميًّا.

Neste momento temos recursos em 174 países, e tentamos fazer com que os jovens se tornem a força motriz por trás da visão dessa trégua global.´
لدينا موارد في الوقت الراهن في 174 بلدا في محاولة لجعل الشباب القوة الدافعة وراء رؤية تلك الهدنة العالمية.

A primeira coisa que é necessário fazer, é simplesmente reconhecer que temos recursos comuns mundiais e que eles são muitíssimo importantes.
الشيء الأول الذي نحتاج إلى القيام به هو ببساطة معرفة أن لدينا موارد عالمية مشتركة وأنها مهمة للغاية.

Vai conseguir. Não temos recursos para cobrir tanto território.
ليس لدينا موارد لازمة لتغطية تلك المنطقة.

Mas tu e eu temos recursos que ultrapassam a imaginação de qualquer pessoa.
ولكن أنا وأنت لدينا موارد أكثر مما يمكن لأى أحد تصوره

temos recursos significativos dedicados a este projecto, Dra. Cho.
لدينا موارد كبيرة مخصصة لهذا المشروع، أيتها الطبيبة تشو

Se as alertarmos, vamos ter de protegê-las... e não temos recursos para isso.
إن قُمنا بتحذريهم، سيكون عليّنا حمايتهم، وليس لدينا موارد كافية.

Deixem-me começar por dizer que temos recursos limitados, e não temos mais reforços.
لدينا موارد محدودة ليس هناك دعم آخر

temos recursos que vamos precisar se vamos lutar contra a Irmandade da Serpente.
لدينا موارد سوف نحتاج إليها إن كنَّـا سنحارب "إتحاد الأفاعي".

Não temos recursos ilimitados, Mambrú.
ليس لدينا موارد لا تنضب، (مامبرو)

Destaca algumas unidades para os trazer. Não temos recursos.
...أسمع, أريد وحدتين - (ليس لدينا موارد (فال -

- Não temos recursos, John.
-ليس لدينا موارد يا (جون ).

temos recursos.
لدينا موارد.