"لدينا موقع" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos uma localização
• Temos a localização
• o local

Temos uma localização possível, segundo andar, esquina sudoeste.
لدينا موقع محتمل, الطابق الثاني في الزاوية الجنوبية الغربية

Minha General, Temos uma localização do alvo?
جينرال هل لدينا موقع للهدف ليس بعـد كونويل

Temos uma localização do telemóvel.
نشرت قبل ثلاثة أعوام لدينا موقع على الهاتف الخليوي

Já Temos a localização exata. Ela está no quinto piso.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

- Só Temos a localização geral. É uma área industrial, isso reduz as possibilidades.
كل ما لدينا موقع عام إنها منطقة صناعية

A menos que consigamos fazer um desses locais corresponder ao seixo, não temos o local do crime.
مالم يُمْكِنُنا أَنْ نَطابق أحد تلك المواقعِ إلى الحصاةِ، ليس لدينا موقع جريمة.

Temos uma localização, na Autoestrada da Virginia 501, a sul de Brookneal.
لدينا موقع الطريق السريع لولاية (فيرجينيا) 501 (جنوب (بروكنيل

Temos uma localização.
لدينا موقع

- Temos uma localização do Marwan. Vamos agora a caminho.
(لدينا موقع (حبيب مروان

Charlie, Temos uma localização.
تشارلي) لدينا موقع)

Temos a localização do camião.
لدينا موقع الشاحنة

Temos a localização e a planta do castelo.
لدينا موقع وخريطة القلعة

Temos a localização do dispositivo. Temos que avançar, imediatamente. Não sabemos durante quanto tempo o Adrian Cross ficará parado.
لدينا موقع لجهاز التجاوز، علينا التحرك حالا، لا نعرف كم سيبقى (أدريان كروس) في مكانه.

- Temos a localização da efígie.
لدينا موقع الدمية

- Mas Temos a localização deles.
لكن لدينا موقع لهم

Creio que só vamos saber o local em cima da hora.
غالباً لن يكون لدينا موقع مُحدد حتى الدقيقة الأخيرة.

- Minha amiga, encontrámos o local.
و يا صديقي لدينا موقع "فيلمور , كاليفورنيا"

Garcia, temos o local, preciso que o dês a todas as equipas da SWAT.
"جارسيا" لدينا موقع أريدك ان توزعيها على كل فرق التدخل المتاحة