"لدينا نقود" - Traduction Arabe en Portugais

• temos dinheiro
• tínhamos dinheiro

O Fogell que se foda! Precisamos de outra forma de arranjar as bebidas, o que é impossível, porque não temos dinheiro!
اللعنة على فوغل نريد طريقة جديدة لنحصل على الكحول والتي تبدو مستحيلة لأن ليس لدينا نقود

Não temos dinheiro, a empresa está falida e ninguém nos dará um empréstimo.
أجل، عام جديد سعيد. ليس لدينا نقود والشركة أفلست، ولن يمنحنا أيّ أحد قرض.

Mas não temos dinheiro.
ولكن ليس لدينا نقود.

Não temos dinheiro para substituir as coisas.
ليس لدينا نقود لشراء البدائل

E como não tínhamos dinheiro, pedimos este veículo emprestado.
وليس لدينا نقود لذلكَ قمنا بإستعارة هذه الحافلة

- OK, temos dinheiro.
حسناً، لدينا نقود

temos dinheiro a fazer. Como te sentes?
لدينا نقود لنربحها، كيف تشعر؟

Já não temos dinheiro, Hermilda.
لم تعد لدينا نقود يا هيرميلدا

-Sabe que não temos dinheiro.
-أنت تعرف بأنه ليس لدينا نقود

Não temos dinheiro.
-لايوجد لدينا نقود

Não temos dinheiro.
ليس لدينا نقود

- Sabes que não tínhamos dinheiro.
-أنت تعرف أنه لم يكن لدينا نقود