"لدينا هاتف" - Traduction Arabe en Portugais

• temos telefone
• tivéssemos um
• temos um telefone
• um telemóvel pré-pago

Não podes ficar em prisão domiciliária, porque não temos telefone, e têm de te controlar.
لا مجال لوضعك تحت الإقامة الجبرية ليس لدينا هاتف في المنزل يجب أن يتفقدوك

Não, nós temos telefone. Só não está ligado no momento. Mas estou a cuidar disso.
لدينا هاتف و لكنه غير موصول حالياً و لكني أعمل على الأمر

Não temos telefone, não temos quase combustível nenhum.
ليس لدينا هاتف والبنزين على وشك الإنتهاء

Se tivéssemos um telemóvel, podíamos ter encontrado um lugar menos encantador.
لو كان لدينا هاتف لكنا وجدنا مكانا أقل سحرا بقليل

Sabia que temos um telefone por satélite ligado a outras agências?
هل تعرفين أن لدينا هاتف يعمل بالأقمار الصناعية لهيئات أخرى تنفذ القانون ؟

Encontrei um telemóvel pré-pago.
لدينا هاتف قابل للإستعمال لمرّة واحدة.

Não temos telefone, há um velho rádio, mas não funciona.
ليس لدينا هاتف ثمة جهاز لاسلكي قديم، لكنه لا يعمل

Não temos telefone, senhor.
لنا باستخدام هاتفك ؟ لا يوجد لدينا هاتف في المنزل سيدي

Não sabes onde está o teu pai? Eu sei o número do telefone do escritório dele, mas nós não temos telefone.
أعرف رقم هاتف المكتب لكن ليس لدينا هاتف

Não é necessário. temos telefone na quinta.
هذا ليس ضروريًا لدينا هاتف بالمزرعة

Lamento muito, mas não temos telefone.
آسفة! ليس لدينا هاتف ﺇبحث في مكان آخر

Não temos telefone, Skank.
ليس لدينا هاتف ياسكانك

-Está a dizer que nós não temos telefone.
يقول إنة ليس لدينا هاتف

Não temos telefone.
ليس لدينا هاتف.

Não temos telefone aqui.
لا يوجد لدينا هاتف هنا

Se tivéssemos um telemóvel estavas a ligar, a sacar pornografia e a jogar Angry Birds.
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Poderia, se tivéssemos um telefone. Ande!
لو كان لدينا هاتف لأمكنك ذلك هيا

Nós temos um telefone.
لدينا هاتف