| Bem, bem, que temos nós aqui, meu bravo bando de lutadores que têm bons músculos e não são maricas.. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ. |
| O que temos nós aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ جيني همفري قبض عليها بملابسها الداخليه |
| Ora vejam lá, quem temos nós aqui. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، انظروا من لدينا هنا |
| temos aqui peças que se podem pôr ou tirar. | TED | لدينا هنا بعض الأجزاء أستطيع وضعها أو إزالتها. |
| temos aqui Bob e Alice, que querem comunicar em privado. | TED | لدينا هنا بوب وأليس. يريدان التواصل معا بطريقة سرية. |
| Aqui vamos nós. Olha para este grande touro que aqui temos. | Open Subtitles | ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا |
| E que mais temos nós aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أيضًا؟ إنه لزج. |
| Ora bem o que temos nós aqui? | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا ماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos lá ver o que temos nós aqui. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا هنا لثواني. |
| Quem temos nós aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Que temos nós aqui? | Open Subtitles | حسنٌ ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que temos nós aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Que temos nós aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que temos aqui é um mundo de cabeça para baixo | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| O que temos aqui é um close de um sistema de alta pressão empurrando uma área de baixa pressão. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض |
| temos aqui todos os tipos e pacientes, meu. Todos. | Open Subtitles | لدينا هنا جميع الأنواع من المرضى جميع الأنواع |
| Olhem, temos batatas fritas aqui. Temos jarros de limonada. | Open Subtitles | لدينا هنا بعض شرائح البطاطا و بعض الليموناضة |
| Segundo, há aqui novos recrutas connosco que devo apresentá-los, mas não o vou fazer! | Open Subtitles | ثانياً، لدينا هنا بعض المجندين الجدد الذي يجب عليّ تقديمهم، |
| SS-R: Portanto, Temos um ambiente para duas espécies. Chamamos-lhe "pan-homocultura". | TED | سوزان: لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. |
| O que temos aí? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| e então o que nós temos aqui é a descrição de células singulares a replicarem-se, a metabolizar, queimando compostos químicos. | TED | وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية. |
| Posso conseguir apenas alguma informação básica do tipo de... espécie que tens aqui. | Open Subtitles | سوف احاول على قدر المستطاع تجميع المعلومات الأساسية على هذه القطعة التي لدينا هنا |
| O que eu tenho aqui é uma cabina de provas online. | TED | ما لدينا هنا هو غرفة تجريب ملابس معززة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 