"لدينا واجب" - Traduction Arabe en Portugais

• temos uma obrigação
• Temos um dever
• temos o dever

temos uma obrigação para com aqueles que deixámos para trás. Nós compreendemos isso.
لدينا واجب تجاه هؤلاء الناس الذين تركناهم خلفنا

Mas também temos uma obrigação com a sociedade como um todo.
لكننا ايضا لدينا واجب تجاه المجتمع بأكمله

Só estou a dizer que, enquanto jornalistas, temos uma obrigação com esta história.
أنا أقول فحسب كصحفية، لدينا واجب تجاه القصة

Acredito que Temos um dever para com os que precisam da nossa protecção.
أعتقد أن لدينا واجب لأولئك الذين هم بحاجة لحمايتنا

Temos um dever para seguir ordens, e, se tiver de ser, dar as nossas vidas pela vitória.
لدينا واجب لان نتبع التعليمات و , اذا يجب , ان نترك ارواحنا للنصر

Por isso, até lá, temos o dever, aos olhos de Deus, de procurar a verdade,
ولذا فحتى يحل ذلك اليوم لدينا واجب يفرضه الله للبحث عن الحقيقة

Irmãos, temos uma obrigação para cumprir.
اخوتي, لدينا واجب ننجزه

temos uma obrigação.
لدينا واجب

Temos um dever para com este reino.
لدينا واجب تجاه هذه المملكة

Birkhoff, Temos um dever com o nosso País.
بيركوف)، لدينا واجب تجاه دولتنا)

Bruce... - Nós Temos um dever.
-بروس) لدينا واجب)

temos o dever de garantir que o organismo não sai da montanha, Capitã.
لدينا واجب بعدم خروج ذلك الكائن من هنا للعالم الخارجى

Se o seu jornalista tiver razão, temos o dever legal e moral de levar estes filhos da mãe à justiça.
، إن كان صحافيك على أعقاب أمرٍ فعلاً فإنّ لدينا واجب قانونيّ و أخلاقيّ . لنجلب أبناء السفلة أولائك إلى العدالة