Mas Temos dois dias até voltarmos para Rhode Island, pensei torná-los nos dois melhores dias. | Open Subtitles | لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى الجزيرة لذا فكرت بأن أجعلهما أفضل يومان |
Temos dois dias até Montreal. Eu quero ver um Lótus de Ferro. | Open Subtitles | بقي لدينا يومان لمونتريال اريد ان ارى لوتس الحديد |
Temos dois dias até as férias da Páscoa terminarem, portanto, vamos trabalhar. | Open Subtitles | لدينا يومان حتى نهاية موسم عطلة الربيع لذا فلنشرع بالعمل |
Estamos a 27 de Fevereiro. Temos dois dias para chegar. | Open Subtitles | ونحن في الـ 27 من فبراير لدينا يومان للوصول إلى هناك |
Sei que provavelmente já sabes isto, mas só Temos dois dias até ao retrato e reparei que ainda não arrancaste o pêlo da verruga do pescoço da Vó. | Open Subtitles | مرحبا، أظن بأنك تعرف هذا مسبقاً ولكن، لدينا يومان من أجل الصورة العائليه ولاحظت بأنك لم تزل النقطه من على رقبة ماو ماو |
Podemos usar a igreja, mas só Temos dois dias para encontrar outro oficiante. | Open Subtitles | يمكننا استخدام الكنيسة ولكن لدينا يومان فقط لنجد قس جديد |
- Talvez uns dois dias. - Nós não Temos dois dias. | Open Subtitles | ليس لدينا يومان عيد ميلاد فيكتوريا غدا |
Ainda Temos dois dias para foder o casamento. | Open Subtitles | صاح , لا يزال لدينا يومان لنُخرب الزفاف |
Só Temos dois dias para a recuperar. | Open Subtitles | . لدينا يومان فقط لكي نحصل عليه |
Mas Temos dois dias até voltarmos para Rhode Island, pensei torná-los nos dois melhores dias. | Open Subtitles | لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى (رود أيلند) لذا أعتقد بأنني سوف أجعلها أفضل يومين على الإطلاق. |
Então, Temos dois dias para planear, e ele deu-me isto para me preparar. | Open Subtitles | لكن هذا (تشارلز) الذي نتحدثُ عنه لذا لدينا يومان متتاليان لتخطيط حفل الزفاف بالإضافة، أعطاني هذه للتحضير |
Temos dois dias para fazer isto. | Open Subtitles | لدينا يومان لعمل هذا. |
Temos dois dias para apanhar o Travis Marshall antes que faça sabe-se lá o quê nisso do "Lago de Fogo". | Open Subtitles | لدينا يومان لاعتقال (ترافس مارشل)... قبل أن يفعل ما الله به عليم فيما يسمّى بـ(بحيرة النار) |
Temos dois dias. | Open Subtitles | لدينا يومان |
Agora, Temos dois dias. | Open Subtitles | لدينا يومان... |