Ocorreu-me agora que temos dois dias para prender o Chacal. | Open Subtitles | انة يحدث لي و اننا لدينا يومين لنمسك بالجاكال. ماذا؟ |
temos dois dias para alinhavar isso. Precisa encontrar-se com o Bud outra vez. | Open Subtitles | لدينا يومين لنحضر للامر اريدك أن تلتقي بباد مرة ثانية |
É porreiro ainda seres um puto, porque temos dois dias para quitar o teu carro. | Open Subtitles | اظن انه من الجيد انك لازلت طفلاً لانه لدينا يومين لنصلح مركبتك |
temos dois dias de festa, certo, Judi? | Open Subtitles | تبقى لدينا يومين من الاحتفال اليس كذلك ياجودي ؟ |
Ei, temos dois dias para desfrutar, por isso, relaxa e aproveita. | Open Subtitles | نظرة، لدينا يومين للاستمتاع، حتى مجرد الجلوس والاسترخاء، نعم؟ |
Sim, agora temos dois dias para embalar tudo e sair da casa. | Open Subtitles | نعم ، الآن لدينا يومين لحزم امتعتنا والخروج من البيت. |
temos dois dias para descobrir quem são estes homens, e se algum destes queria a morte da Wendy. | Open Subtitles | إذاً لدينا يومين لكي نعرف من يكون هؤلاء الرجال وإن كان أحدهم يريد ويندي ميتة. |
temos dois dias para parar um camião bomba. | Open Subtitles | لدينا يومين لإيقاف قنبلة متنقلة |
Porque ela não é geralmente assim tão rígida, mas temos dois dias até ir para o Canadá e ela não vai connosco, pessoal. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما يحث معها الآن لكنها لا ترفض بقوة عادةً هكذا لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا |
Então, temos dois dias para encontrar outro assassino. | Open Subtitles | ثم لدينا يومين للعثور على القاتل آخر. |
Ok, pessoal só temos dois dias. Melody: ficas com as decorações. | Open Subtitles | حسناً، لدينا يومين فقط ميلودي) أنتِ مسؤولة عن الزينة) |
Ainda temos dois dias! | Open Subtitles | نحن لا يزال لدينا يومين ؟ |
temos dois dias. | Open Subtitles | لدينا يومين |
temos dois dias... | Open Subtitles | لدينا يومين |
temos dois dias. | Open Subtitles | لدينا يومين. |