"لديها أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• tem ninguém
• tinha ninguém
• Tem um dos

Ela não tem ninguém com quem brincar então ela às vezes faz-se passar por rapaz.
ليس لديها أحد تلعب معه لهذا تتظاهر أحياناً بأنها ولد

Acho que não tem ninguém para a ajudar a ultrapassar isto.
لا أعتقد بأن لديها أحد لمُساعدتها خلال هذا

Se suspeita de toda a gente, isso significa que já não tem ninguém, exceto a Olhos Loucos.
إن كانت تشك فيكم فهذا يعني بأنه ليس لديها أحد بعد الآن ما عدا ذات الأعين المجنونة

Ela não tinha ninguém, que eu saiba.
لم يكن لديها أحد... ليس أحداً أعرف بشأنه

Pensei que na outra noite me tivesse falado de como a América Tem um dos piores sistemas educacionais do velho oeste.
أظنك كنت تتحدث تلك الليلة عن أنأمريكا.. لديها أحد أسوء أنظمة الدراسة في العالم

Não peças desculpa a mim. Ela não tem ninguém.
لا تعتذر لي يا رجل ليس لديها أحد

Sacerdote, ela não tem ninguém.
أيها الكاهن, لا يوجد لديها أحد

Ou a minha tia Eileen, que não tem ninguém, e a quem vou ter de acarinhar e dar de comer, quando envelhecer.
أو من اطفالي , او عمتي أيلين" التي ليس لديها أحد" و سيكون علي أن ألاطفها و أطعمها عندما تصبح عجوزاً

Só Deus sabe onde está o pai. Ela não tem ninguém.
ولا أحد يعلم أين الأب وليس لديها أحد

Ela não tem ninguém nesse mundo.
هي ليس لديها أحد في هذه الدنيا

A pobre menina não tem ninguém.
الفتاة المسكينة ليس لديها أحد.

Derek, por favor. Ela não tem ninguém. Precisa de alguém que lute por ela.
ديريك) رجاء ليس لديها أحد أنها تحتاج أحد ما ليدافع عنها

É uma menina e não tem ninguém.
إنها طفلة . الآن ليس لديها أحد .

Agora, ela não tem ninguém.
والآن ليس لديها أحد

Agora ela não tem ninguém.
الأن الفتاة ليس لديها أحد

Não tem ninguém na cidade.
ليس لديها أحد في المدينة

Não tem ninguém...
...ليس لديها أحد

- Ela não tem ninguém.
- ليس لديها أحد

- Não tinha ninguém.
كلاّ. ليس لديها أحد.

Não, ela não tinha ninguém.
لا، لم يكن لديها أحد

Tem um dos jovens vampiros mais promissores do país sob o comando dela e envia-o para onde?
لديها أحد مصاصي الدماء الواعدة أكثر في البلاد تحت قيادتها، وأين أرسلتك؟