"لديها بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• tem algumas
• tem alguns
• tem umas
• tem algum
• teve alguns
• tem uns
• tinha algumas
• ela teve alguma
• tenha
• tem um
• que tem

Mas Skipper, a Terra tem algumas das minhas coisas favoritas.
لكن سكيبر , الأرض لديها بعض من أشيائي المفضلة

Ela... tem algumas razões convincentes para deixá-lo fora do assunto.
لديها بعض الأسباب القاهرة جداً لإبقائه خارج الصورة

A Meghan está a passar um tempo difícil. Ela tem alguns problemas.
ماغان واجهت وقت عصيب لديها بعض , المشاكل

Lamento pela tua namorada. Ela tem umas coisas bem fixes.
الأمر سيء بخصوص حبيبتك، لأن لديها بعض الأغراض الجيدة

Mas essa chamada, tem algum tipo de frequência de fundo.
لكن هذه المكالمة لديها بعض من ترددات الخلفية

Theresa Rubel. Pelo que descobri, ela teve alguns problemas.
مما عثرت عليه، يبدو أن . لديها بعض المشاكل

Que o teu jogo de vídeo tem uns gráficos bons?
وجهة النظر بكون لعبتك لديها بعض الجرافيك الجميل ؟

A Cindy Lou tinha algumas perguntas no seu coração curioso.
سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي

Bem, ela teve alguma ajuda.
حسناً، لديها بعض المساعدين.

Ela tem algumas costelas partidas, e o pulmão esquerdo pode estar a falhar.
وكان لديها بعض الكسور في ضلوعها و رئتها اليسرى قد تنهار

Ela disse que ainda tem algumas perguntas para os indivíduos que estariam com ele naquela noite.
قالت أنه ما يزال لديها بعض الأسئلة للأشخاص الذين من المفترض أنهم كانوا معه تلك الليلة

Ela tem algumas contas em redes sociais e em alguns serviços de encontros.
لديها بعض الحسابات بمواقع التعارف الإلكترونية

O grupo tem algumas lições a aprender antes que a possam chamar de sua ilha.
الزمرة لديها بعض الدروس لتتعلمها قبل أن يتمكنوا من تسميتها بجزيرتهم.

Ela diz que tem alguns livros na sua mesa de cabeceira.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

De 0 a 100 em 3,2 segundos, à prova de balas, e ainda tem alguns truques.
من 0 الى 60 في 3.2 ثانية مضادة للرصاص بالكامل، لديها بعض الحيل في جعبتها

Eu gosto mesmo dela, mas ela tem alguns problemas, sabes?
إنني أحبها بشدة.. ولكن لديها بعض المشاكل

Ed, diria ao Lucy que Mildred tem umas tarefas... e que irá de autocarro para a sua casa?
ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟

Diz que tem umas provas... que poderão arruinar a empresa se não fores.
تقول ان لديها بعض الأدلة التي بإمكانها إغلاق الشركة لو لم تذهبي

Acho que a minha mãe tem algum brandy de amora preta.
اه، أظن أن أُمّي لديها بعض براندي التوت.

Bem, não é bom, mas tem algum mérito.
حسناً , إنها ليست عظيمة لكن لديها بعض الوقائع

De um modo... o Pulso teve alguns aspectos positivos.
من جهة أخرى ... النبضات كان لديها بعض الجوانب الإيجابية

A avó tem uns vestidos lindos que pode usá-los. - Adeus.
جدتي لديها بعض الملابس التي يمكنك أرتدائها

- Parece claro que a Carly tinha algumas informações que nós não temos.
لكن من الواضح ان كارلي لديها بعض المعلومات التي لا نعرفها

Bem, se calhar ela teve alguma ajuda.
-حسنٌ، ربما كان لديها بعض العون .

Acredito que tenha algum poder sobre o namorado dela.
حسنا, لنأمل أن لديها بعض السلطة على صديقها

Crianças, de vez em quando, Nova Iorque tem um momento em que todos os olhos estão a ver a mesma coisa.
أطفال ، بين الحين والأخر نيويورك لديها بعض اللحظات حين يشاهد الجميع نفس الشيء