Deveria ser. A minha mãe tinha três costureiras sempre a trabalhar nele. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك, والدتي كان لديها ثلاثة خياطات يعملن على مدار الساعة |
A última que escolheste especialmente para mim tinha três dentes, e todos atrás. | Open Subtitles | آخر فتاة قد اخترتها لي كان لديها ثلاثة أسنان و كلها في الخلف |
tinha três filhos e perdeu-os a todos com a difteria, um atrás do outro, e perdeu o tino. | Open Subtitles | وهي لديها ثلاثة اطفال وفقدتهم جميعا لقد فقدت عقلها |
Ele nem sabe que Ela tem três filhos. | Open Subtitles | كانت قد أنجبت ثلاثة صِبية لم يكن يعلم حتى أنها لديها ثلاثة صِبية. |
São duas, Ela tem três. | Open Subtitles | وهذا هو اثنين. لديها ثلاثة مفاتيح متطابقة. |
Ela tem três contas de email no telefone. | Open Subtitles | تدير ظهرك للأم الطبيعة ? لديها ثلاثة إيميلات بريدية على هاتفها النقّال |
Para ser habitável para os humanos, um planeta deve ter três coisas. | Open Subtitles | لتكون صالحة للسكن بالنسبة للبشر، يجب على الكوكب لديها ثلاثة أشياء. |
Sempre pensei que a Keira Knightley tinha três dentes a mais. | Open Subtitles | أتعلم، لطالما شعرت أن كيرا ناتلي) لديها) ثلاثة ضروس إضافيّة |
E quando voltei ela só tinha três! | Open Subtitles | ... ثم عدت الآن, لديها ثلاثة فقط |
Ela era uma mãe, tinha... tinha três rapazes pequenos. | Open Subtitles | كانت أم لديها ثلاثة أولاد |
Ela tinha três assim. | Open Subtitles | كان لديها ثلاثة يشبهنه |
Se pretendemos detê-la. Ela tem três dragões adultos, Vossa Graça. | Open Subtitles | إذا كنّا نأمل في ردعها. لديها ثلاثة تنانين كبيرة، جلالتك. |
Ela tem três filhos e um marido diabético. | Open Subtitles | لديها ثلاثة أطفال، زوجها مريض بالسكري |
Ou aquilo foi a língua dela ou Ela tem três lábios. | Open Subtitles | هل اتحدث عن ذلك او عن لسانها ! وكان لديها ثلاثة شفاه |
Acabaste de dizer que Ela tem três filhos, e que um deles já tem uma criança? | Open Subtitles | هل قلت للتو بأن لديها ثلاثة أبناء, و أحدهم لديه طفل؟ -أجل |
Ela tem três namorados. | Open Subtitles | هي لديها ثلاثة اصدقاء |
Bem, Ela tem três crianças por conta dela. | Open Subtitles | حَسناً، لديها ثلاثة أطفال |
Nenhum deles está muito contente com o facto da tua mãe ter três filhos e nenhum marido. | Open Subtitles | إنهما غير سعيدين حول حقيقة أن أمكِ لديها ثلاثة أبناء و ليس لديها زوج |
Podia ter três olhos, duas bundas e um dente, que eu ainda pegava. | Open Subtitles | هي من الممكن ان يكون لديها ثلاثة عيون ومؤخرتان وسن واحدة وسوف امارس معها |