"لديها خليل" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha um namorado
• tem um namorado
• ela tem namorado
• ter namorado

Está metido nalgum tipo de problema, e ele soube que ela tinha um namorado que podia ajudá-lo.
لديه بعض المشاكل وسمع بأن لديها خليل يمكنه المساعدة

Sei que tinha um namorado fora da escola.
أعرف أنّه كان لديها خليل من خارج الجامعة.

Acho que tinha um namorado japonês.
يبدو بأنها كان لديها خليل ياباني

Ela diz que tem um namorado, mas eu nunca o vi.
إنها تقول أن لديها خليل. لكنّي لم أراه ابداً

Mas podes dizer sempre a ti mesmo "ela tem um namorado".
لكن يمكنك أن تقول لنفسك دائماً، "لديها خليل"

ela tem namorado e é doida por ele.
يا صاح، لديها خليل و هي مجنونة به

- Diz-lhe que ela tem namorado. - Podias, pelo menos, conhecê-lo.
اخبريه أنّ لديها خليل.

Já deve ter namorado.
و لكنني اراهن أن لديها خليل.

"Ele soube que ela tinha um namorado que podia ajudá-lo"?
سمع بأن لديها" "خليل يمكنه المساعدة؟

O pai da Amber disse que ela tinha um namorado. Jeremy Keiper.
قال والدها أنّه كان لديها خليل يدعى (جيريمي كايبر)

Ela tinha um namorado. Orlando Yglesias.
كان لديها خليل في السابق (أورلاندو يغليسياس)

Sabemos que a Linda tinha um namorado.
نعرف أنّه كان لديها خليل.

Não, mas verifiquei o telemóvel dela. Pelas chamadas e SMS, ela tinha um namorado chamado Dean Bedford.
كلاّ، لكنّي تصفحتُ هاتفها، ووفقاً لإتصالاتها ورسائلها، فإنّ لديها خليل يُدعى (دين بيدفورد).

- Mas ela tinha um namorado.
-ولكن كان لديها خليل

- A Lisa tem um namorado morto!
ليزا) لديها خليل ميت)

Sabes que ela tem namorado, não sabes?
-تُدرك أنّ لديها خليل جادّ، صحيح؟