"لديها طفل" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um filho
• tem um bebé
• com um filho
• teve um filho
• tinha um bebé
• tem uma criança
• tem filhos
• ter um bebé
• tinha um filho

Conheço uma família que tem um filho e uma filha. São ambos brilhantes na escola, são crianças maravilhosas e adoráveis.
أعرف أسرة لديها طفل وطفلة، كلاهما نجيبان في المدرسة، وهما طفلان رائعان ولطيفان.

tem um filho pequeno. Sabe o que está fazendo?
لديها طفل صغير أتعلم ماذا تفعل بها ؟

Uma das jogadoras de Inglaterra também é professora de matemática, e é casada e tem um bebé!
واحدة من هؤلاء اللاعبات الانجليزيات هي معلّمة رياضيات أيضاً و هي زوجة سعيدة و لديها طفل

É uma rapariga aterrorizada, com um filho de 8 anos.
نحن نتحدث عن سيدة شابة خائفة جداً لديها طفل في الثامنة.

teve um filho que morreu. É essa a razão.
كان لديها طفل وقد مات، هذا هو السبب.

Disparei sobre ela sem saber que tinha um bebé.
قتلتها قبل ان ادرك ان لديها طفل

Ainda não a interroguei, mas creio que ela tem uma criança e não é casada.
لم أسالها بعد لكنى واثقة أن لديها طفل دون زواج0

Dois anos antes disso, tomou uma vacina para a varicela, que só se toma na idade adulta quando se tem filhos.
وقبل ذلك بعامين حصلتِ على لقاح الجدري وهو لا يعطى للبالغاتِ خلا من لديها طفل

Odeio-te e ao teu estúpido mistério do Don Piper e à tua estúpida mulher grávida que vai ter um bebé que tem uns malditos abdominais porque a mãe nunca come.
أكرهك واكره الغاز دون بايبرك وزوجتك الحبلى الغبية التي سيكون لديها طفل سيء لأن أمّه لا تأكل ابدا

Sei que ela tinha um filho pequeno, e lamento por esse rapaz.
نعم. وأنا أعلم أن لديها طفل صغير، وأنا آسف حقا لهذا الصبي الصغير.

A nossa senhoria tem um filho doente e tem-me aconselhamento os remédios apropriados.
مديرة الفندق لديها طفل مريض هي تقدم المشورة لي على الأدوية المناسبة

MELHOR FILHO DO MUNDO O MAIOR Já me lembro. É a que já tem um filho.
نعم, صحيح, انت المراة التي لديها طفل

A Tinga tem um filho em Portland. O marido dela após um anúncio de pessoa desaparecida sobre ela.
تينجا لديها طفل في ( بورتلاند) من زوجها ولقد وضعت في قائمة المطلوبين.

Ela tem um bebé pendurado no mamilo e tratou dos impostos.
لديها طفل مُعلّقٌ بحَلَمتها وقامت بإنجاز ضرائبها.

E a mulher salsicha tem um bebé.
أوه, الكلب سيدة الساخنة لديها طفل.

Ela tem um bebé com 10 meses, onde está ele?
لديها طفل أتم عشرة شهور أين هو؟

O Ben Affleck casou com a Jennifer Garner e tu com uma empregada de bar com um filho.
تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر ولكن أنت متزوج نادلة لديها طفل

Que tipo de mãe se droga com um filho para tratar?
سمعتيني، أي نوعٍ من الأمهات تثمل عندما يكون لديها طفل تعتني به

Não é nenhuma surpresa. É a única com um filho envolvido. O George era um camaleão social.
حسنٌ، هذا ليس بمفاجأة، إنّها الوحيدة التي لديها طفل أقحم بهذا.

Ouvi dizer que teve um filho, um rapaz...
سمعت بأن لديها طفل

teve um filho fora do casamento.
لديها طفل ولم تتزوج

Ela tinha um bebé a chorar por ela, no quarto ao lado.
لديها طفل يبكي في الغرفة المجاورة

A sua filha tinha um bebé verdadeiro?
هل تقولين أن ابنتك كان لديها طفل حقيقي؟

tem uma criança que está a esconder numa cidade pequena.
إن لديها طفل تخفيه في قرية صغيرة

Agora que a Debbie tem uma criança, penso que será uma óptima mãe e desejo que a sua criança lhe traga tanto prazer quanto ela me trouxe.
الآن, "ديبي" لديها طفل أظن أنها ستكون أماً عظيمة أتمنى أن يجلب لها طفلها السعادة بقدر ما جلب لي السعادة

És como qualquer outra que tem filhos.
انتم تحبون كل امرأه لديها طفل .. اتعلمين؟

Pensas que és a primeira mulher a ter um bebé?
هل تعتقدين أنكِ أول إمرأة التي يكون لديها طفل ؟

- Ela também tinha um filho...
على كل حال كان لديها طفل أيضاً