"لديها عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• tem emprego
• tem trabalho
• tem um emprego
• tem um trabalho

Não tem emprego, não tem amigos e não tem perspectivas.
ليس لديها عمل, ليس لديها أصدقاء ,وليس لها طموحات.

A mãe já não tem emprego. Anda à procura de outro.
أمي ليس لديها عمل بعد الآن، أنها تبحث عن آخر

Até a Suíça, lamento dizê-lo Bruno, tem trabalho a fazer.
حتى، أنا آسف لقول ذلك، برونو، سويسرا لديها عمل للقيام به.

A Lorene está ocupada, tem trabalho, lamenta muito.
لورين مشغولة، لديها عمل لتقوم به لورين متأسفة

Mãe, a Sookie tem um emprego. Trabalha na pousada.
أمي, سوكي لديها عمل إنها كبيرة الطباخيين في الحانة

A Precious está em Witbank. Ela tem um trabalho.
بريشس تعمل الان في بنك وت لديها عمل الان

para me consolar por causa de um tipo qualquer porque ela também tem emprego.
التي ,بالمناسبة, ليست متفرغة لسماعي الساعة ال 03.00 مسائًا ليالي الأربعاء تتهكم على مسلسل Sex and The Cityfont وليست متفرغة لتقديم النصح لي بشأن شابٍ ما, لأنها أيضًا,بالمناسبة,لديها عمل.

tem emprego, pinta.
لديها عمل,و عادت للرسم

Ela não tem emprego, nem marido.
ليس لديها عمل وليس لديها زوج

A tua mãe tem trabalho para fazer, eu tenho testes para corrigir.
أمّك لديها عمل تقوم به أنا لدي تصنيف صحف

Falamos disso ao jantar. A Nat não vai estar hoje à noite, tem trabalho.
لنتحدث على العشاء لان نات في الخارج لديها عمل

E por um mês em que ela tem trabalho e eu não, não tenho direito a partilhar a custódia da minha filha?
ولشهر واحد أصبحُ بلا عمل وهي لديها عمل لايكون لديّ الحق أن أكون وصياً على إبنتي ونفقاتها؟

Pai ela tem trabalho suficiente.
أبي , بل لديها عمل لقد اختارت الا تعمل الآن فحسب

Não fales com a Idella! Ela tem trabalho a fazer.
لاتتحدث مع أيديلا لديها عمل تقول به

Ela tem trabalho a fazer.
لديها عمل لتقوم به

Mas... não sou o tipo de rapariga que tem um emprego normal e fode com homens normais que conhece em bares e em lojas de prendas de casamento.
ولكن لستُ امرأة لديها عمل عاديّ وتضاجع رجالاً طبيعيّين تلتقيهم في حانات أو في متاجر لشراء هدايا حفلات الزفاف

Se calhar muito tarde. Ela tem um emprego agora.
ربما لن تأتي حتى وقت متأخر اصبح لديها عمل الآن.

Ela ainda tem um trabalho para ti.
لقد خنت ملكتنا ما زال لديها عمل من أجلك

A tua mãe tem um trabalho e o meu pai ainda não?
أمّك لديها عمل وأبي لا يزال بطالا؟