"لديها فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só tem
• tem apenas
• Ela só
• só têm
• apenas tem

Estou a localizar mas a Kristen só tem 20 segundos no Stitch.
أنا أقوم بالتعقب ، لكن كيرستن لديها فقط 20 ثانية متبقية

Porque a mãe natureza já só tem isso na infra-estrutura ecológica e de capital natural.
لان الطبيعة الام لديها فقط ذلك القدر في البنية التحتية الايكولوجية وذلك القدر من راس المال الطبيعي

Este é um país de seis milhões e meio de pessoas, mas tem apenas 80 médicos; tem 200 enfermeiros; tem 120 parteiras.
هذه الدولة التي يبلغ تعداد سكانها ستة ملايين ونصف، لكن لديها فقط 80 طبيباً، ولديها 200 ممرض، لديها 120 قابلة.

Estou a dizer, não se sinta mal, irmã. A mulher tem apenas um tom.
أقول، أختاه، لا تستائي الزوجة لديها فقط نغمة واحدة

Uma vez exposta ao piche, Ela só terá 20 segundos para subir.
بمجرد أن يتعرض لالقطران، لديها فقط 20 ثانية للوصول إلى السطح.

As Salomão só têm um quarto dos répteis e aves da Nova Guiné.
السولومن لديها فقط ربع الزواحف و الطيور التي لدي غينيا الجديدة

Mas uma mulher apenas tem o homem com quem casa. Essa é a sua verdade.
. لكن المرأة لديها فقط الرجل الذي تتزوجه ذلك هو قدرها

Não só tem filhas...
انها ليس لديها فقط بنات، بل حفيدات أيضاً

É para a mulher que só tem 4/5 de segundo para se maquilhar.
إنها لامرأة لديها فقط أجزاء من الثانية للاستعداد

O fóssil só tem hipóteses porque é feito de dolomite.
الحفرية لديها فقط فرصة لأنها تكونت من الدولوميت

só tem fechadura de emergência no primeiro e último andar.
لديها فقط فتحة مفتاح للطابقين الأعلى والأسفل.

Ela só tem mais dois dias para submeter a apelação.
لديها فقط يومان إضافيين لتقديم الأسباب

E o gajo que tu gostas vai acabar com um travesti que só tem um par de sapatos.
والرجل الذي تحبّينه سينتهي ...مع فتاة تتشبّه بالرّجال لديها فقط زوج واحد من الأحذية

Há um eu que vive a experiência, que vive no presente e conhece o presente, é capaz de reviver o passado, mas basicamente, tem apenas o presente.
هناك نفسية التجربة، التي تعيش في الحاضر وتعرف الحاضر، وقادرة على إعادة العيش في الماضي، لكن في الأساس لديها فقط الحاضر.

Ela só acha que é uma coisa pior que estreptococos.
كلا، لديها فقط شعور قوي أنه شيء أكبر من العقديات.

Os rios de água doce só têm níveis de sal de 0,05%.
وأنهار المياه العذبة لديها فقط معدل ملوحة ل0.5%.

Os insectos só têm seis.
الحشرات لديها فقط ستّة

Ela apenas tem uma maneira diferente de mostrar.
لديها فقط طريقة مختلفة لإظهاره.