"لديها كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tem tudo
• Ela tinha tudo

Lily, seja o que for, esta escola tem tudo.
ليلي, لأي شيء؟ تلك المدرسة لديها كل شيء

Para a mulher que tem tudo.
من أجل المرأة التي لديها كل شيء

A questão é que tenho um coração artificial e ela tem tudo o resto artificial.
المشكلة أن لدي قلب صناعي" "و هيَّ لديها كل شيء إصطناعي"

Se ela tem o sangue da Julia então tem tudo.
أذا كان بحوزتها دم (جوليا) حينها لديها كل شيء

Para todos vocês, Ela tinha tudo e eu, nada.
كان بالنسبة إليكم جميعاً أن لديها كل شيء ولم يكن لدي شيئاً

Mas a Enfermeira Elkins tem tudo sob controlo.
لكن الممرضة " إلكينز " لديها كل شيء تحت السيطرة

Ela tem tudo o que o Tio John precisa
لديها كل شيء هذا كل ما يحتاجه العم (جون)

Não te preocupes com ela. Ela tem tudo o que precisa no quarto.
لا تقلقي بشأن (ميغ) لديها كل شيء تحتاجه في غرفتها

Ela tem tudo numa pen.
لديها كل شيء على ذاكرة بيانات

Felizmente a Abby tem tudo no laboratório, e ela também lhe fez este tapete de boas-vindas.
لحسن الحظ، (آبي) لديها كل شيء في مختبرها كما صنعت هذه السجادة الترحيبية

"Para a mulher que tem tudo o resto...
"للمرأة التي لديها كل شيء إلاّ هذا...

Vamos lá, Nova York tem tudo.
بالله عليك نيويورك) لديها كل شيء)

Ela tem tudo.
لديها كل شيء.

Ela tem tudo!
إنها لديها كل شيء !

tem tudo.
لديها كل شيء

- Ela tem tudo, não tem?
- لديها كل شيء

Ela tinha tudo para viver, e ainda assim simplesmente desapareceu.
لديها كل شيء لتعيش من أجله ولكن هي فقط اختفت .

Ela tinha tudo menos a minha foto e nome.
كان لديها كل شيء إلا صورتي وأسمي.