"لديها موهبة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um dom
• tem talento
• tem um talento

A nossa menina tem um dom e estamos dispostos a fazer tudo para a ajudar.
حسناً, أبنتنا الصغيرة لديها موهبة, و نحن مستعدين لفعل ما يلزم لمساعدتها

Pode ser uma garota do interior mas tem um dom verdadeiro.
قد تكون فتاة ريفية بسيطة، لكن لديها موهبة حقيقية.

Cada uma de vós tem um dom único, mas...
كل واحدة منكما لديها موهبة مميزة، لكن

Ela é passivo-agressiva, falsa, não tem talento...
فهي سلبية و عدوانية وأنها مزيفة و ليس لديها موهبة

Aquela rapariga tem talento, tem o dom, tem a magia.
الفتاة لديها موهبة

A minha colega estava agora a dizer-me que tem um talento único.
أعلمتني زميلتي للتو أن لديها موهبة منفردة

A sua filha tem um talento incrível.
ابنتك لديها موهبة مذهلة

Ela tem um dom, com o furador.
لديها موهبة طبيعية بالحفر سيدي

Ela tem um dom e ambos sabemos isso.
لديها موهبة حقيقية و كلانا نعرف ذلك

- Ela tem um dom. - Adeusinho.
أن لديها موهبة الوداع الأن

Dizem que os cientistas não são românticos, mas a Dra. Brennan tem um dom para cenas tórridas.
(بونز الناس يظنون أن العلماء ليسوا رومنسيين لكن د. (برينان) لديها موهبة الإغراء

tem um dom para isso. Por isso, vou perguntar-te.
وهي لديها موهبة حقيقية لهذا

Sara tem um dom para a pregação.
سارا) لديها موهبة في ذلك)

Sabe, a Melinda tem um dom.
أترى، (ميليندا) لديها موهبة

Ela tem um dom.
لديها موهبة.

tem um talento nato para aquilo.
لديها موهبة حقيقية.

Ela tem um talento enorme, sr. Hagen.
لديها موهبة رائعة، يا سيد (هاغين).