"لديها ورم" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um tumor
• Ela tem um
• ter um tumor

Uma rapariga com cancro terminal tem um tumor benigno no coração.
فتاة بالتاسعة بسرطان قاتل لديها ورم حميد ينمو في قلبها

Desculpe, mas a sua avó tem um tumor inoperável no cérebro.
أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج

A minha mulher tem um tumor maligno a pressionar a cavidade ocular.
زوجتى لديها ورم خبيث يضغط على تجويف عينيها

O que significa que Ela tem um distúrbio de coagulação ou um tumor no cólon.
مما يعني أنه لديها تخثر أو أن لديها ورم بالقولون

Mas isto não precisamos que resulte, ela tem um tumor que resulta.
لكن مع هذا، لسنا بحاجة لأن يعمل فهي لديها ورم يعمل بالفعل

Acho que eia deve ter um tumor lá dentro, algo a pressionar-lhe o cérebro.
أعتقد أن لديها ورم هناك شىء ما يضغط على دماغها

E ainda vai ter um tumor gigante a bloquear a veia cava superior.
و لا يزال لديها ورم عملاق يسد الوريد الأجوف

A Sandhy diz que tem um tumor, mas que não é cancro.
سانديا تقول دائماً أن لديها ورم و لكن ليس خبيثاً

Um exemplo clássico: a Rebecca tem um tumor benigno dos vasos sanguíneos a crescer no crânio, que lhe destruiu o nariz, e tem dificuldade em ver.
هذا مثال كلاسيكي : ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.

A Judy tem um tumor cerebral inoperável do tamanho do meu punho no cérebro, e esse é o fetiche do Glen.
جودي لديها ورم في المخ في حجم قبضة يدي

Doente... Ela está doente, tem um tumor cerebral.
إنها مريضة, لديها ورم في الدماغ.

O Dr. Foreman, neurologista, acha que ela tem um tumor cerebral.
دكتور (فورمان) خبير الأعصاب يظن أن لديها ورم بالمخ

Acha que ela tem um tumor no cérebro? - Causa comportamento estranho.
اتعتقد لديها ورم بالدماغ

Ela tem um tumor cerebral.
كان لديها ورم في المخ

Ela, um ... Ela tem um tumor no cérebro.
لديها ورم في الدماغ

Ela tem um gliossarcoma.
حسناً؟ لديها ورم ساركومه دبقية

Ela tem um pequeno hematoma.
أجل، أجل، لديها ورم دموي صغير.

Tive de atender uma paciente idosa. Julgava ter um tumor, diagnostiquei-lhe depressão.
مريضة عجوز قد طلبتني ظننت أن لديها ورم

Achas que a Maggie pode ter um tumor cerebral?
ربّما (ماجي) لديها ورم دماغيّ أو ما شابه.