"لديهم بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• têm algumas
• têm um
• têm alguns
• ter algumas
• tenham alguma

E quando têm algumas infra-estruturas, têm grande dificuldade em mantê-las.
وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها.

Eles têm algumas amostras de tinta para nos mostrarem, agora.
لديهم بعض العينات يريدون ان يروها لنا لكن علينا ان نذهب الان

Imagino que todos os bons detectives têm um pouco isso.
-أعتقد أن كل المحققين الجيدين لديهم بعض من هذا

E o que faz deles tão bons É que eles têm um pouco de tempero
" وما يجعل هذا لطيفا " " ان لديهم بعض البهارات "

Eles têm alguns jogadores fantásticos, mas uma das razões-chave é que o seu treinador principal, Steve Kerr, é um líder inclusivo.
لديهم بعض اللاعبين الرائعين، ولكن واحد من الأسباب المهمة هو مدربهم ستيف كير، إنه قائد شمولي.

têm alguns tipos fortes, mas no final os liberais vão desaparecer e apostam no Velasquez.
نعم ، لديهم بعض الرجال الأقوياء لكن في نهاية اليوم ، سيختفي الليبراليون

Aqueles mosaicos além, devem ter algumas surpresas reservadas para nós.
تلك البلاطات، أنا واثق من أن لديهم بعض المفاجآت تختبئ لنا.

Está pronta esta tarde caso tenham alguma questão.
و استعدّي هذه الظهيرة في حالة إن كان لديهم بعض الأسئلة

Acho que podemos concordar que os "Oito Fantasmas" têm algumas maçãs podres.
أعتقد أننا نستطيع جميعا الإتفاق أن الأشباح الثمانية كان لديهم بعض العيوب.

Eles têm algumas pistas, mas ainda está fugida.
لديهم بعض الدلائل لكن إلى الآن لقد تفادت الأسر

As más notícias é que têm algumas dúvidas sobre a existência de Hal Hoover.
اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر.

Ok pessoal, parece que eles têm algumas medidas de defesa automáticas por isso prestem atenção à retaguarda.
حسنًا يا رفاق، يبدو أن لديهم بعض التدابير المضادة انتبهوا لما خلفكم

Eles têm algumas benesses modernas, incluindo um rádio, com o qual informam a sua localização à sede na Dinamarca e recebem as últimas notícias.
لديهم بعض وسائل الراحة الحديثة، بما في ذلك مذياعاً والذي عن طريقه يُبلغون عن موقعهم للقيادة العامة هناك في الدنمارك ويُواكبون آخر التطورات

Eles têm um ritual idiota de trote.
انهم لديهم بعض الطقوس الغبية

Mas têm um suspeito. Sim.
ولكن لديهم بعض ؟

Enquanto que vocês os cinco têm alguns dons muito especiais que vos fazem tão surpreendentes quanto inesperados como a pessoa que estamos a procurar.
في حين ان خمسة منكم لديهم بعض الهبات الخاصه مما يجعلك منكم مفاجئون وغير متوقعون كحال الشخص الذي نبحث عنه

É bom saber que os miúdos de hoje em dia ainda têm alguns objectivos.
من الجيد معرفة أن الأطفال اليوم لا يزال لديهم بعض الأهداف

Acontece, que os Turners têm alguns
يبدو أن آل (تورنر) لديهم بعض

Devem ter algumas dessas coisas.
ربما لديهم بعض الاشياء .التي تحتاج إليها هناك

- O meu amigo Tim diz ter algumas impressões digitais que estão a tentar identificar e uma testemunha ocular que viu um potencial suspeito, pode ser que tenha sorte.
صديقي (تيم) يقول لديهم بعض بصمات الأصابع يحاولون رفعها وبحث عن هويتها. وشاهد عيان رأى شخص مهتمّ.

Talvez tenham alguma informação útil.
قد يكون لديهم بعض المعلومات المفيدة

- Talvez tenham alguma boa ideia.
قد تكون لديهم بعض النصائح