"لديهم مشاعر" - Traduction Arabe en Portugais

• têm sentimentos
• tem sentimentos

Se eles não têm sentimentos, eles não conhecem o medo.
إذا لم يكن لديهم مشاعر, لا يمكنهم الشعور بالخوف.

Muitos dos que têm sentimentos de medo, ou raiva ou desespero nunca são vistos ou tratados.
العديد ممن لديهم مشاعر مستمرة من الخوف أو الغضب أو اليأس لا يتم تقييمهم أو معالجتهم.

Não sei porque você trata esse homens desse jeito. Eles têm sentimentos também.
لا أعلم لماذا تعاملين هؤلاء الرجال بمثل تلك الطريقة، لديهم مشاعر أيضاً

Só as pessoas têm sentimentos.
البشر فقط لديهم مشاعر بطبيعة الحال يا مايكل

-Os policiais tem sentimentos, também.
-الشرطيون لديهم مشاعر أيضاً .

De qualquer modo... as pessoas têm sentimentos.
و في كل الأحوال البشر لديهم مشاعر و أحاسيس

As pessoas pouco atraentes têm sentimentos também, Anne-Marie.
الناس غير الجذابين لديهم مشاعر مثيرة ايضا

Algumas destas pessoas também têm sentimentos.
بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة

Os rapazes não têm sentimentos. Têm músculos.
الأولاد ليس لديهم مشاعر بل عضلات

Homens não têm sentimentos.
والرجال ليس لديهم مشاعر

Eles não têm sentimentos.
ليس لديهم مشاعر

Todos os humanos têm sentimentos.
جميع البشر لديهم مشاعر

- Pessoas brancas também têm sentimentos.
البيض لديهم مشاعر.

Eles têm sentimentos. Eles têm famílias.
لديهم مشاعر و احاسيس

Estes tipos não têm sentimentos.
هؤلاء الأشخاص ليس لديهم مشاعر

Os homens também têm sentimentos, não me envergonha admiti-lo.
الرجال لديهم مشاعر, أيضاً, (دونا), ولا أستحي بإقراري لهذا.

Todos os seres humanos têm sentimentos.
\u200fكافة البشر لديهم مشاعر

Eles têm sentimentos.
لديهم مشاعر