"لديه أسرار" - Traduction Arabe en Portugais

• tem segredos
• com segredos
• temos segredos
• tinha segredos

Um homem que não tem segredos e um cuja opinião eu muito respeito.
..شخص ليس لديه أسرار ورجلاً يحظى رأيه بإحترام كبير بالنسبة لى

Parece que o Martin Odum não é o único que tem segredos.
يبدو أن مارتن أودوم ليس الوحيد اللذي لديه أسرار ، هاه ؟

Então, se queres ser um homem que tem segredos... e que sai para se encontrar com outras mulheres, tudo bem.
لذا، إذا أردت أن تكون رجلاً لديه أسرار وتذهب وتقابل نساء آخرون لا بأس

Um rapaz com segredos. E nem são grandes amigos.
صبي لديه أسرار يفاجئني أنكما لستما صديقان

- Não perguntes. Sou péssimo com segredos.
رجاءً لا تسألي، إنّي كشخص جامح الشرور لديه أسرار.

Não faz mal. Todos temos segredos de família.
لا بأس جميعنا لديه أسرار عائلية

Todos nós temos segredos.
جميعنا لديه أسرار

Claro que tinha segredos, era normal.
بالتأكيد , كان لديه أسرار رخيصة كما يمكن أن يكون

O Tom tem segredos que não me quer contar.
توم لديه أسرار لا يرغب بإطلاعي عليها

Todo mundo tem segredos.
كل امرء لديه أسرار

Ele também tem segredos, agora?
لديه أسرار أيضاً، أليس كذلك؟

A Verax tem segredos, a proteger.
فيراكس لديه أسرار يحميها.

O último "você" certamente tem segredos.
وأنت بالتأكيد لديه أسرار

- Ele tem segredos maiores, Betty.
لديه أسرار أكبر من هذه يا (بيتي).

Você não é o único com segredos.
أنت لست الوحيد الذي لديه أسرار.

Não sou o único com segredos.
أنا لستُ الشخص الوحيد الذي لديه أسرار

Você não é o único com segredos.
لست الوحيد الذى لديه أسرار.

Todos temos segredos.
الجميع لديه أسرار.

Todos nós temos segredos.
كلنا لديه أسرار

Todos temos segredos, Danny.
(جميعنا لديه أسرار يا (داني أجل

Não há evidencias da Deep Web em nenhum dos dispositivos, mas este miúdo tinha segredos, meu.
لا يوجد دليل عن الشبكة العميقة على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل

Se ele tinha segredos, acho que ele contou.
-لكن بالقطار الخطأ لو أن لديه أسرار فلن يخبرنا بها