"لديه أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• tem menos
• tenha menos

O seu marido tem menos de duas horas para cumprir o prazo.
زوجك لديه أقل من ساعتين لينهي ما كلفته به

Os meus irmãos têm grandes famílias. Nenhum tem menos de oito filhos.
كل أشقائي لديهم عائلات كبيرة لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال

Se ele poupar o montante máximo legal, o seu rendimentos na reforma aumenta, mas ele fica infeliz porque agora tem menos dinheiro no painel do lado esquerdo para gastar hoje.
ان ادخر الحد القانوني الاقصى المسموح سيرتفع الدخل التقاعدي جداً ولكنه سيغدو غير سعيد لأنه الآن لديه أقل قدر من المال يمكنه استخدامه في حياته اليوم

Qual destes tem menos carboidratos?
أي من هذه لديه أقل كمية كربوهيدرات

O Comité Anti-Terrorismo estimou que ele tenha menos de 8 horas de vida.
تقييم المجلس القومي هو أن لديه أقل من ثماني ساعات للعيش

Não, ele tem menos de 200 dólares na conta
لديه أقل من 200 دولار في حسابه

John Wilkes Booth tem menos de 12 dias de vida.
جون ويلكس بوث) لديه أقل من 12 يوم للعيش)

John Wilkes Booth tem menos de seis dias de vida.
جون ويلكس بوث) لديه) أقل من ستة أيام للعيش

Daqui, o Fane tem menos de uma hora antes de voltar para a Barreira.
من هنا، (فين) لديه أقل من ساعةٍ حتى يعود للحدود

- Nenhum tem menos de oito filhos.
-لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال

- Nenhum tem menos de oito filhos. - Todos os da sua família?
-لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال

Mas Abraham Lincoln tem menos de 11 dias de vida.
(لكن( إبراهاملينكولن لديه أقل من 11 يوم للعيش

A tensão está a aumentar em Zuma Beach, porque um rapaz de 10 anos, Owen Cooper tem menos de 1 hora até se afogar.
"إنّ التوتّر يزداد حدّة هُنا على شاطئ (زوما)، حسبما علمنا أنّ الصبي (أوين كوبر) ذو العشر سنوات" "لديه أقل من ساعة واحدة حتى تغمره المياه بالكامل."

O Shaw tem menos de um minuto.
شو)، لديه أقل من دقيقة)

Antes de irmos, se houver mais alguém que tenha menos de 30 dias de sobriedade ou está nesta reunião pela primeira vez, esteja à vontade de se apresentar e falar da sua dependência.
قبل أنْ نذهب، هل هُناك شخص آخر... لديه أقل من 30 يوماً من اعتدال الشرب أو الاجتماع لأوّل مرّة،