"لديه أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tem nada
• tinha nada

A RM mostra uma laringe muito semelhante à nossa, mas parece que nao tem nada a dizer.
التصوير بالرنين المغناطيسي يظهر الحنجرة مماثلة لنا , لكن لايبدوا أن لديه أي شيء ليقوله

Claro que ele não tem nada a ver com isso, mas descobri que ele me tem andado a mentir.
بالطبع، لم يكن لديه أي شيء حيالهم. ولكني أكتشفت إنه كذب عليّ.

Eu mascarei-me como um homem que não tem nada.
لقد أتيت إليك كرجل ليس لديه أي شيء.

Nunca tem nada marcado para essa hora.
ليس لديه أي شيء محجوز خلال هذا الوقت أبداً

Certamente não tinha nada mais valioso, então, sim, parece uma boa teoria.
وبالتأكيد لم يكن لديه أي شيء آخر في حياته يستحق هذا القدر من المال لذلك، نعم تبدو انها نظرية جيدة

Bem, vamos apenas dizer que David Copperfield não tem nada em mim quando se trata de rubdowns.
حسنا، دعنا نقول فقط ديفيد كوبرفيلد لديه أي شيء على لي عندما يتعلق الأمر rubdowns.

Ele não tem nada se quer próximo a cem milhões, nem mesmo dez.
هو ليس لديه أي شيء يقترب من 100 مليون دولار

Sabes bem que o Naghib não tem nada a ver com isto.
هل تعرف أن " نجيـــب " ليس لديه أي شيء ليقوم به

Ninguém tem nada a dizer.
ليس هناك شخصاً لديه أي شيء ليقوله

Não tem nada. Nem mesmo o passaporte.
ليس لديه أي شيء ولا حتى جواز سفر.

Ele é... ele não... está a trabalhar... numa oficina na Crescent 29, mas não tem nada a ver com isto.
...أنه... أنه لا أنه يعمل في مكتب في شارع الهلال 29 أنه ليس لديه أي شيء ليفعله حيال ذلك على الرغم من

Isto não tem nada a ver com bruxaria!
نيد ليس لديه أي شيء مع أعمال السحر

Ele não tem nada em você, certo?
ليس لديه أي شيء أليك، أليس كذلك؟

O Jerry não tem nada mas eu sou capaz de ter alguma coisa.
(جيري) ليس لديه أي شيء لكن قد يكون لدي شيء

O Charlie não tem nada mais picante porque gosta... da pornografia da velha guarda, se me percebes?
كلا. (تشارلي) ليس لديه أي شيء أكثر قذارة من تلك المجلّة لأنّه يفضّل المواد الإباحية على الطريقة القديمة

Ele não tem nada.
كان لديه أي شيء.

O meu cliente não tem nada a dizer.
موكلي ليس لديه أي شيء ليقوله

Ele não tinha nada a ver com o Russo antes do estaleiro fechar
لم يكن لديه أي شيء مع "روسو" قبل اغلاق حوض السفن