"لديه ابنة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem uma filha
• tinha uma filha
• com uma filha
• Tem uma filha que
• ter uma filha

Mas Ele tem uma filha, que o visitava regularmente.
لكن لديه ابنة كانت تزوره يومياً في السجن

Ele tem uma filha. Ela está pronta para casar. Ela acha que vocês os dois fariam um belo casal.
لديه ابنة مستعدّة للزواج، و يعتقد أنّكما ستكونان زوجَين رائعَين.

Ele tem uma filha. Está no liceu.
لديه ابنة وهي في المدرسة الثانوية

Eu disse-lhe que tinha uma filha e ele disse que também.
،أخبرته أنه لدي ابنة وأخبرني أنه كان لديه ابنة أيضاً

O Faraó era rei do Egipto, e tinha uma filha.
والآن، الفرعون القديم كان ملكاً على أرض مصر وكان لديه ابنة

Em breve, seria um pai com uma filha casada e um filho na faculdade.
قريبا سأكون أبا لديه ابنة متزوجة و ابن أخر في الكلية

Ele tem uma filha e ela é uma jovem excecional.
لديه ابنة و هي بالفعل شابة استثنائية

Ele tem uma filha maluca com um namorado patético.
لديه ابنة فاشلة علقت بخليل مثير للشفقة

Ele tem uma filha doente e a enfermaria está lotada.
لديه ابنة عليلة والمشفى ممتلء شحيح.

Ele tem uma filha a quem a sorte bafejou.
لديه ابنة جعلت حظه سعيدا.

Ele tem uma filha legítima!
لديه ابنة شرعيه

- Ele tem uma filha de 14 anos.
ان لديه ابنة عمرها 14 عاما

Por acaso, lembro-me de ele dizer que tinha uma filha na faculdade.
في الواقع، أتذكر بأنه أشار أن لديه ابنة في الجامعة.

Sabias que o Walt tinha uma filha completamente desapagada dele?
هل كنت تعرفين ان والت لديه ابنة لكنهما مختلفان منذ زمن بعيد؟

- É sobre um rei nórdico que tinha uma filha que amava muito.
يتكلّم عن ملك نرويجيّ لديه ابنة جميلة أحبّها بصدق

Ele tinha uma filha. E...e a sua dignidade?
لديه ابنة ، وماذا عن الكرامة ؟

Ele também tinha uma filha que se casou com outra família.
كان لديه ابنة أيضًا تزوجت من عائلة أخرى

Ele acha que comprometerá o cargo dele com uma filha aqui.
يعتقد أن ذلك سيعرض منصبه للخطر إن عرف الناس... أن لديه ابنة في المدرسة...

Tem uma filha que vai ficar com os avós, mais acima, no estado.
لديه ابنة تقيم مع جدّيها في شمال الولاية

Bem, apesar do facto de não seres uma mulher mas sim uma menina... ele podia ter uma filha boa para o teu pai.
-لكن لا تنسي أنكِ لستِ امرأة بل مجرد طفلة! -يمكن أن تكون لديه ابنة بعمر مناسب لي!