"لديه اصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• tem amigos

O tipo já provou que tem amigos nas altas esferas.
الرجل اثبت مسبقاً ان لديه اصدقاء في مناصب عليا.

- Estava na prisão quando aconteceu. - Ele tem amigos.
ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء

E lembra-te, esta é uma cidade muito grande e o nosso Urso... tem amigos que não podemos ver.
و تذكر ان هذه مدينه كبيره و دبنا لديه اصدقاء لا نراهم

Não é nenhuma estampa, mas tem amigos bem colocados.
لا احب رؤيته كثيرا ولكن لديه اصدقاء في مراكز رفيعة المستوى

O Craig tem amigos dispostos a fazer algo mais por dinheiro.
كريج لديه اصدقاء مستعدون ان يفعلوا اى شىء مقابل الاموال , انا متأكد من هذا

Ele não tem nada para fazer hoje porque ele não tem amigos.
ليس لديه شيئ لفعله اليوم لانه ليس لديه اصدقاء

Ele tem amigos poderosos na cidade e conheço alguns.
لديه اصدقاء نافذون في المدينة وصادف اني اعرف بعضهم

O Craig tem amigos esquisitos.
وعلى الرغم من ذلك كريج لديه اصدقاء اغرب

Não quero que penses que sou um pobre imbecil... que não tem amigos.
.... انا الان لا اريدك ان تعتقد بأنني معتوها ما ليس لديه اصدقاء

Já não tem amigos...
لم يعد لديه اصدقاء

- A criatura tem amigos.
-الكائن لديه اصدقاء ساعدوه على الهرب

- Então ele tem amigos.
اذن, هو لديه اصذقاء نعم لديه اصدقاء .

tem amigos ou família aqui?
هل لديه اصدقاء او عائلة هنا؟

É o idiota. Fé, como tudo mais. A coisa não tem amigos
لهذا ليس لديه اصدقاء

Se estás a insinuar que ele tem amigos que o ajudam cá fora, é mais uma razão para não o veres.
اذا كنتي تعني انه لديه اصدقاء في الخارج يساعدونه, هذا اكثر من سبب لعدم رؤيته !

Chacho, ele tem amigos.
شاكو, لديه اصدقاء

Ele não tem amigos
ليس لديه اصدقاء

tem amigos com recursos.
لديه اصدقاء ذوى مصادر

O meu sócio é que o tem. Não, um canalha como tu não tem amigos.
كلب مثلك ليس لديه اصدقاء

O Senador Morra tem amigos em todos os lugares, incluindo este.
وبما أن السيناتور (مور)لديه اصدقاء في شتى الأماكن بما فيها هذا المكان